The Veronicas — Mad Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad Love" de The Veronicas.
Letra
It’s kinda cool in your company,
It’s kinda hot when you’re mad at me,
You know I hate it when I lose a fight,
But you’ll make it up to me tonight,
I take you places you’ve never been,
You make me shiver when you touch my skin,
And then there’s days that you don’t come around,
I’m running trying to chase you down
We got that L O V E, the kind that makes you mad,
I put up with your crazy 'cause I’m your better half,
I think I like the challenge because I love to win,
You know you got the talent, pressing all my buttons in I knew you were trouble from the the day I met ya,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya,
Got me seeing double, how could I forget ya?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
I can take it baby that’s alright,
You can’t love without a little fight,
I really wanna be with you man,
You’re such a pain to try and understand,
But the way you lay it down on me,
I get weak and it’s hard to speak,
I gotta feeling you cast a spell,
I slipped and then I fell
We got that L O V E, the kind that makes you mad,
I put up with your crazy 'cause I’m your better half,
I think I like the challenge because I love to win,
You know you got the talent, pressing all my buttons in I knew you were trouble from the the day I met ya,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya,
Got me seeing double, how could I forget ya?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
We got that L O V E, the kind that’ll make you mad,
I put up with your crazy 'cause I’m your better half,
I think I like the challenge because I love to win,
You know you got the talent, pressing all my buttons in I knew you were trouble from the the day I met ya,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya,
Got me seeing double, how could I forget ya?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
I knew you were trouble from the the day I met ya,
One look in your eyes and I could not forget ya,
You got me feeling oooh, you got me feeling, oooh
Mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya,
Got me seeing double, how could I forget ya?
You got me feeling, ooh, you got me feeling oooh
Mad love, mad love
Tradução da letra
É fixe na tua empresa.,
Está calor quando estás zangada comigo.,
Sabes que odeio quando perco uma luta,
Mas vais compensar-me esta noite.,
Levo-te a sítios onde nunca estiveste,
Fazes-me tremer quando tocas na minha pele,
E depois há dias em que não apareces,
Estou a correr a tentar perseguir-te.
Temos aquele L O V E, do tipo que te deixa louco. ,
Aturo a tua loucura porque sou a tua melhor metade,
Acho que gosto do desafio porque adoro ganhar,
Tu sabes que tens o talento, pressionando todos os meus botões eu sabia que eras um problema desde o dia em que te conheci,
Um olhar nos teus olhos e não podia esquecer-te,
Você me fez sentir oooh, você me fez sentir, oooh
Amor louco, amor louco
Problemas do dia em que te conheci,
Fez - me ver a dobrar, como podia esquecer-te?
Tens-me a sentir, ooh, tens-me a sentir oooh
Amor louco, amor louco
Eu aguento, querida. está tudo bem.,
Não se pode amar sem uma pequena luta,
Quero mesmo estar contigo, meu.,
És uma dor para tentar entender,
Mas a forma como o dizes em cima de mim,
Fico fraco e é difícil falar,
Tenho de sentir que lançaste um feitiço,
Escorreguei e depois caí.
Temos aquele L O V E, do tipo que te deixa louco. ,
Aturo a tua loucura porque sou a tua melhor metade,
Acho que gosto do desafio porque adoro ganhar,
Tu sabes que tens o talento, pressionando todos os meus botões eu sabia que eras um problema desde o dia em que te conheci,
Um olhar nos teus olhos e não podia esquecer-te,
Você me fez sentir oooh, você me fez sentir, oooh
Amor louco, amor louco
Problemas do dia em que te conheci,
Fez - me ver a dobrar, como podia esquecer-te?
Tens-me a sentir, ooh, tens-me a sentir oooh
Amor louco, amor louco
Temos aquele carro, do tipo que te vai irritar.,
Aturo a tua loucura porque sou a tua melhor metade,
Acho que gosto do desafio porque adoro ganhar,
Tu sabes que tens o talento, pressionando todos os meus botões eu sabia que eras um problema desde o dia em que te conheci,
Um olhar nos teus olhos e não podia esquecer-te,
Você me fez sentir oooh, você me fez sentir, oooh
Amor louco, amor louco
Problemas do dia em que te conheci,
Fez - me ver a dobrar, como podia esquecer-te?
Tens-me a sentir, ooh, tens-me a sentir oooh
Amor louco, amor louco
Soube que eras um problema desde o dia em que te conheci.,
Um olhar nos teus olhos e não podia esquecer-te,
Você me fez sentir oooh, você me fez sentir, oooh
Amor louco, amor louco
Problemas do dia em que te conheci,
Fez - me ver a dobrar, como podia esquecer-te?
Tens-me a sentir, ooh, tens-me a sentir oooh
Amor louco, amor louco