The Veronicas — Did You Miss Me (I'm a Veronica) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did You Miss Me (I'm a Veronica)" de The Veronicas.
Letra
Back with a vengeance, back with a song
All you motherfuckers got it wrong
I’m the villain, I’m the one
Yeah I was born just to take you on Open your eyes up, step in the ring
Float like a butterfly, bee I sting
I’m like Snow White with a gun
shoot you down, bang bang
You’re done
Did you miss me?
Did you really think that I was gone?
So baby tell me, did you miss me?
Did you really think that I was done?
I’m a Veronica
'Cause down under we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners
'Cause down under we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners
From my homeland to Hong Kong
By the time you find me I’ll be gone
But you never thought I’d hit like that
Looks like hell? just got back
My best friends, my enemy
Oh who is me, I’ll take 'em one by one
And if you get in my face then you’ll get a taste
Even God would run son
Did you miss me?
Did you really think that I was gone?
'Cause down under we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners
'Cause down under we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners
I’m a Veronica
I’m on mission to the stars
I’m the love child living life on Mars
I’m the next king in line for the throne
Ascendancy let it be know
I won’t stop, gonna run this town gonna sip
sip down
Gonna bring you out
'Cause if I’m not where you wanna be, then boy
step back up all of me
'Cause I don’t need to follow you down
Cause i am so demand, don’t know if i’m
coming or going
Yeah there’s a glitch in your bitch, bitch, white
my empire keeps growing
Cause i am so demand, don’t know if i’m
coming or going
Yeah there’s a glitch in your bitch, bitch, white
my empire keeps growing
Did you miss me?
Did you really think that I was gone?
So baby tell me, did you miss me?
Did you really think that I was done?
'Cause down under we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners
'Cause down under we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners
'Cause down under we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners
'Cause down under we don’t take no prisoners
We don’t take no prisoners
I’m a Veronica.
Tradução da letra
De volta com uma vingança, de volta com uma canção
Todos vocês se enganaram.
Eu sou o vilão, eu sou o único
Sim, nasci só para te levar abre os olhos e entra no ringue
Flutue como uma borboleta, bee I sting
Sou como a Branca De Neve com uma arma
dou cabo de ti, bang bang
Estás feito.
Sentiu saudades de mim?
Pensaste mesmo que eu tinha partido?
Então querida, diz-me, sentiste a minha falta?
Pensaste mesmo que eu tinha acabado?
Sou a Veronica.
Porque lá em baixo não fazemos prisioneiros.
Não fazemos prisioneiros.
Porque lá em baixo não fazemos prisioneiros.
Não fazemos prisioneiros.
Da minha terra natal para Hong Kong
Quando me encontrares, já terei partido.
Mas nunca pensaste que eu ia bater daquela maneira.
Parece o inferno? acabei de voltar.
Meus melhores amigos, meu inimigo
Oh Quem sou eu, vou levá-los um a um
E se te meteres na cara, vais provar
Até Deus fugiria, filho.
Sentiu saudades de mim?
Pensaste mesmo que eu tinha partido?
Porque lá em baixo não fazemos prisioneiros.
Não fazemos prisioneiros.
Porque lá em baixo não fazemos prisioneiros.
Não fazemos prisioneiros.
Sou a Veronica.
Estou em missão para as estrelas
Sou a criança do amor a viver a vida em Marte
Sou o próximo rei na linha para o trono.
Ascendência que seja conhecida
Não vou parar, Vou governar esta cidade Vou beber
beba para baixo.
Vou trazer-te
Porque se eu não estiver onde tu queres estar, então rapaz
afastem-se todos de mim
Porque não preciso de te seguir
Porque sou tão exigente, não sei se sou
ir ou vir
Sim, há uma falha na tua cabra, cabra, branca
o meu império continua a crescer
Porque sou tão exigente, não sei se sou
ir ou vir
Sim, há uma falha na tua cabra, cabra, branca
o meu império continua a crescer
Sentiu saudades de mim?
Pensaste mesmo que eu tinha partido?
Então querida, diz-me, sentiste a minha falta?
Pensaste mesmo que eu tinha acabado?
Porque lá em baixo não fazemos prisioneiros.
Não fazemos prisioneiros.
Porque lá em baixo não fazemos prisioneiros.
Não fazemos prisioneiros.
Porque lá em baixo não fazemos prisioneiros.
Não fazemos prisioneiros.
Porque lá em baixo não fazemos prisioneiros.
Não fazemos prisioneiros.
Sou a Veronica.