The Ventures — You're Such a Good Looking Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Such a Good Looking Woman" de The Ventures.
Letra
When God created a woman for me he must have been in a beautiful mood
to show the world what a woman could be when he created a woman like you.
He made the sunshine right out of your eyes
he made the moonglow all over your hair
he put a soft summer breath in your sighs
so you could breath summer into the air.
Up there in heaven I bet the are mad
I bet somebody will want to know why
the most incredible angel they had
was found to be quite unable to fly
D’you know what they had forgotten to do up there where they make all those heavently things
they made an angel as Lovely as you
but the’d forgotten to fit you with wings.
Oh me oh my you make me sigh
you’re such a good looking woman
when people stop and people stare
you know it fills my heart with pride
you watch their eyes they’re so surprised
they think you’ve fallen out of heaven
and if you listen to what they’re talking about
who’s walking about with an angel at his side.
Tradução da letra
Quando Deus criou uma mulher para mim, ele devia estar de bom humor.
para mostrar ao mundo o que uma mulher pode ser quando ele criou uma mulher como tu.
Ele fez o sol sair dos teus olhos
ele fez o moonglow por todo o teu cabelo
ele pôs um hálito suave de verão nos teus suspiros.
para que pudesses respirar o verão para o ar.
Lá em cima no céu aposto que são loucos
Aposto que alguém vai querer saber porquê.
o anjo mais incrível que eles tinham
foi encontrado para ser completamente incapaz de voar
Sabes o que se esqueceram de fazer lá em cima, onde fazem todas aquelas coisas pesadas?
fizeram um anjo tão adorável como tu.
mas tinham-se esquecido de te pôr asas.
Oh me oh my you make me suspirh
és uma mulher tão bonita.
quando as pessoas param e as pessoas olham
sabes que enche o meu coração de orgulho
você vê os olhos deles eles estão tão surpresos
eles pensam que caíste do céu.
e se ouvires o que eles estão a dizer
que anda por aí com um anjo ao lado dele.