The Ventures — I'm A Believer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Believer" de The Ventures.
Letra
I thought love was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me
Love was out to get me
That’s the way it seemed
Disappointment haunted all of my dreams
Then I saw her face, now I’m a believer
Not a trace, of doubt in my mind
I’m in love, and I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried
No not if I tried
I thought love was more or less a giving thing
Seems the more I gave the less I got
What’s the use in tryin'
All you get is pain
When I needed sunshine I got rain
Then I saw her face, now I’m a believer
Not a trace, of doubt in my mind
I’m in love and I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried
Not if I tried
Love was out to get me
That’s the way it seemed
Disappointment haunted all of my dreams
What’s the use of trying
All you get is pain
When I wanted sunshine I got rain
Then I saw her face, now I’m a believer
Not a trace, of doubt in my mind
I’m in love and I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried
No not if I tried
Not if I tried, no
'Cause I’m a believer
Yes I’m a believer
Tradução da letra
Pensava que o amor só era verdadeiro em contos de fadas.
Para outra pessoa, mas não para mim.
O amor Queria apanhar-me
Foi o que pareceu.
A desilusão assombrava todos os meus sonhos
Depois vi a cara dela, agora sou um crente.
Nem um vestígio, de dúvida na minha mente
Estou apaixonado e sou um crente
Não podia deixá-la nem que tentasse.
Não, Não se eu tentar.
Pensava que o amor era mais ou menos uma coisa de dar
Parece que quanto mais eu dava menos eu tinha
De que serve tentar
Tudo o que tens é dor.
Quando precisava de sol, tinha chuva.
Depois vi a cara dela, agora sou um crente.
Nem um vestígio, de dúvida na minha mente
Estou apaixonado e sou um crente
Não podia deixá-la nem que tentasse.
Não se eu tentar.
O amor Queria apanhar-me
Foi o que pareceu.
A desilusão assombrava todos os meus sonhos
De que serve tentar
Tudo o que tens é dor.
Quando eu queria sol eu tinha chuva
Depois vi a cara dela, agora sou um crente.
Nem um vestígio, de dúvida na minha mente
Estou apaixonado e sou um crente
Não podia deixá-la nem que tentasse.
Não, Não se eu tentar.
Não se eu tentar, não.
Porque sou um crente
Sim, sou um crente.