The Venetia Fair — VI: I Could End My Search Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "VI: I Could End My Search Tonight" de The Venetia Fair.
Letra
Sleep through the noise from basement
You’ll need your strength for what’s to come
But I guess it’s a little too late
You can’t sleep off the darkness
And your pretty child remains sinless while he sleeps in your womb, unborn
What a flawless vessel
And maybe I’ll see what I’ve wanted to see
Alive inside of you
Or maybe just see what he wants me to see
'cause what else could I do?
While she lays on her back alone in the world
I could end my search tonight
Or maybe I’ll open your eyes!
Let me speak for my mother!
And everyone else you’ve sacrificed
But I guess it’s a little too late
I can’t change what has happened
But you’ve gotta know that he’s not inside of this unborn brain
Nobody placed him, nobody forced him there
So I’ll just say what you want me to say
'Cause inside I’m still you
And so I’ll say what you want me to say
'Cause what else can I do?
While you sit in your lab alone in the world
You could end your search tonight
Right behind your eyes
He’s alive behind your eyes…
So all of the time I have been searching and destroying this god I’ve been
looking for’s right behind my eyes?
How’d I overlook the simple way he’d
Sew what he wanted to sew
This doubt inside of me And he’d sew what he wanted to sew
'Cause what else could he do?
While he sits on his throne alone in the world
«You could end your search tonight
concrete floors crack any skull»
I could end my search tonight…
Tradução da letra
Dorme através do barulho da cave
Vais precisar da tua força para o que está por vir
Mas acho que é um pouco tarde demais.
Não podes dormir fora da escuridão
E o teu lindo filho permanece sem pecado enquanto dorme no teu ventre, ainda não nascido.
Que vaso perfeito
E talvez veja o que queria ver
Vivo dentro de TI
Ou talvez ver o que ele quer que eu veja
porque o que mais podia fazer?
Enquanto ela se deita sozinha de costas no mundo
Posso acabar a minha busca esta noite.
Ou talvez te abra os olhos!
Deixa-me falar pela minha mãe!
E todos os outros que sacrificaste
Mas acho que é um pouco tarde demais.
Não posso mudar o que aconteceu.
Mas tens de saber que ele não está dentro deste cérebro por nascer.
Ninguém o colocou, ninguém o forçou lá.
Por isso vou dizer o que queres que diga
Porque por dentro ainda sou Tu
E então eu direi o que você quer que eu diga
Porque o que mais posso fazer?
Enquanto te sentas no teu laboratório sozinho no mundo
Podes acabar a tua busca esta noite.
Mesmo atrás dos teus olhos
Ele está vivo atrás dos teus olhos.…
Então todo o tempo Eu estive procurando e destruindo este Deus eu fui
procurar está mesmo atrás dos meus olhos?
Como é que eu ignorei a maneira simples como ele ...
Costurar o que ele queria costurar
Esta dúvida dentro de mim e ele costurava o que queria costurar
Porque o que mais poderia ele fazer?
Enquanto ele se senta no seu trono sozinho no mundo
"Podes acabar a tua busca esta noite
o chão de Cimento parte qualquer crânio.»
Posso acabar a minha busca esta noite.…