The Venetia Fair — Some Sort Of Siren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Sort Of Siren" de The Venetia Fair.
Letra
Oh well, hello there.
Aren’t you a sexy little thing,
Miss, it’s just that straying leads to death on the rocks.
I’ll risk the weathering and let 'em tether me against the mast
To hear your songs and I’ll stay strong.
Are you some sort of siren
Or just the siren on the ambulance to steal my skin
Since I’ve never really taken care of myself
I’ve got one sad story that I’m doomed to retell
So if it’s the right time for the the wrong decision
Maybe I don’t care if you’re the temptress or the rescue mission
Wait just a minute,
You’re making the same mistakes as she did.
And darlin' it’s hard to resist you but it’s harder to walk away
I know your secrets,
A subtle brush against the skin
My god your finger tips are breaking me down
I’ve braved the tempests why’s it hard to brave the temptress?
After all, she’s here to steal my skin
Since I’ve never really taken care of myself
I’ve got one sad story that I’m doomed to retell
So if it’s the right time for the the wrong decision
Maybe I don’t care if you’re the temptress or the rescue mission
Wait just a minute,
You’re making the same mistakes as she did.
And darlin' it’s hard to resist you but it’s harder to walk away from 8 years
of love
So take those pretty eyeballs
'Cause I’ve got a pair where I feel safe
And maybe I’ll come to regret this but it’s something I just can’t shake
And I’m a man but I’m afraid
That I’ve got time, that it’s not too late
For me to fall in love again and be okay.
So baby I’m the man you sought to break,
Your plane’s on time you best not be late
If you had stayed I don’t know what I could do to stop from sinking
Wait just a minute,
You’re making the same mistakes as she did.
And darlin' it’s hard to resist you but it’s harder to walk away from 8 years
of love
So take those pretty eyeballs
'Cause I’ve got a pair where I feel safe
And maybe I’ll come to regret this but it’s something I just can’t shake
Tradução da letra
Olá.
Não és uma coisinha sexy?,
Menina, é que o desvio leva à morte nas rochas.
Vou arriscar a intoxicação e deixá - los amarrar-me contra o mastro.
Ouvir as tuas canções e ficarei forte.
És algum tipo de sirene?
Ou apenas a sirene da ambulância para roubar a minha pele.
Desde que nunca tomei conta de mim
Tenho uma história triste que estou condenado a recontar
Então, se é a altura certa para a decisão errada
Talvez não me importe se és a sedutora ou a missão de resgate.
Espera um minuto.,
Estás a cometer os mesmos erros que ela.
E, querida, é difícil resistir-te, mas é mais difícil afastar-me.
Eu sei os teus segredos.,
Um pincel subtil contra a pele
Meu Deus, as tuas pontas dos dedos estão a derrubar-me.
Enfrentei as tempestades porque é difícil enfrentar a tentadora?
Afinal, ela está aqui para me roubar a pele.
Desde que nunca tomei conta de mim
Tenho uma história triste que estou condenado a recontar
Então, se é a altura certa para a decisão errada
Talvez não me importe se és a sedutora ou a missão de resgate.
Espera um minuto.,
Estás a cometer os mesmos erros que ela.
E, querida, é difícil resistir-te, mas é mais difícil afastar-me de 8 anos.
de amor
Por isso, olha para aqueles olhos bonitos.
Porque tenho um par onde me sinto segura
E talvez me arrependa disto, mas é algo que não consigo esquecer.
E eu sou um homem mas tenho medo
Que tenho tempo, que não é tarde demais
Para me apaixonar outra vez e ficar bem.
Então querida Eu sou o homem que procuraste quebrar,
O teu avião está a horas. é melhor não te atrasares.
Se tivesses ficado, não sei o que poderia fazer para parar de afundar.
Espera um minuto.,
Estás a cometer os mesmos erros que ela.
E, querida, é difícil resistir-te, mas é mais difícil afastar-me de 8 anos.
de amor
Por isso, olha para aqueles olhos bonitos.
Porque tenho um par onde me sinto segura
E talvez me arrependa disto, mas é algo que não consigo esquecer.