The Venetia Fair — Puking Platitudes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puking Platitudes" de The Venetia Fair.
Letra
I was brought to my knees by our last conversation
I was calling your bluff like you’d loaded that gun with a flag
I could not stop puking platitudes
'Cause I couldn’t give you up or keep yours down
I wreaked of desperation how did you stand the smell?
And I could feel the shame I buried under all my anger
This was my last chance.
But God forbid I would show some understanding.
I’m just scared I’ll be left alone
I froze.
Let the mutiny fester.
Petrified like some statue walking a plank.
'Cause I watched them chiseling.
They carved my body out of rock
then had the stones to ask I bend
to hear their accusations
I could not contest the fact that
So I’ll toss and turn and find a way to overstate the way I feel
Because god forbid I would show some understanding i’m just scared That if you
all leave
That I’ll be left alone.
Tradução da letra
A nossa última conversa Pôs-me de joelhos.
Estava a fazer bluff como se tivesses carregado aquela arma com uma bandeira.
Não conseguia parar de vomitar banalidades.
Porque não te podia entregar nem manter a tua em baixo
Chorei de desespero. como aguentou o cheiro?
E senti a vergonha que enterrei sob toda a minha raiva
Esta foi a minha última oportunidade.
Mas Deus me livre de mostrar alguma compreensão.
Tenho medo que me deixem em paz
Eu congelei.
Deixa o motim apodrecer.
Petrificado como uma estátua a andar numa prancha.
Porque os vi a esculpir.
Eles esculpiram o meu corpo na rocha.
então tive as pedras para pedir que dobrasse
para ouvir as suas acusações
Não podia contestar o facto de que
Por isso vou atirar e virar-me e encontrar uma maneira de exagerar o que sinto
Porque Deus me livre de mostrar compreensão, só tenho medo que se tu ...
todos de licença
Que serei deixado em paz.