The Velvet Underground — Femme Fatale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Femme Fatale" de The Velvet Underground.
Letra
Here she comes, you better watch your step
She’s going to break your heart in two, it’s true
It’s not hard to realize
Just look into her false colored eyes
She builds you up to just put you down, what a clown
'Cause everybody knows
(She's a femme fatale)
The things she does to please
(She's a femme fatale)
She’s just a little tease
(She's a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks
You’re put down in her book
You’re number 37, have a look
She’s going to smile to make you frown, what a clown
Little boy, she’s from the street
Before you start, you’re already beat
She’s gonna play you for a fool, yes it’s true
Tradução da letra
Aí vem ela, é melhor teres cuidado com o degrau.
Ela vai partir-te o coração em dois, é verdade.
Não é difícil perceber
Olha para os olhos falsos dela.
Ela constrói-te para te abater, que palhaço.
Porque toda a gente sabe
Ela é uma mulher fatal)
As coisas que ela faz para agradar
Ela é uma mulher fatal)
Ela é só um pouco provocadora.
Ela é uma mulher fatal)
Vê como ela anda
Ouve a maneira como ela fala
Estás no livro dela.
És o número 37, dá uma olhadela.
Ela vai sorrir para te fazer franzir a testa, que palhaço.
Rapazinho, ela é da rua.
Antes de começares, já estás cansado.
Ela vai fazer de TI parvo, sim é verdade