The Velvet Teen — Your Last Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Last Words" de The Velvet Teen.
Letra
Do you hear?
That’s your heart beating
Counting you down to your last words
Do you feel it crawl down your skin?
Hands clutching your mouth to stop them from coming out
But you don’t, because you can’t cross yourself
It can be all you have sometimes
It’s a spark, it’s enough to pull you on your feet
Pumping your fists in the air
I’ll show them all what you are
And this time you won’t get away
Because I’m kicking your teeth to the curb
You want it, so take it
I don’t want to see you
You’re the star, giving it up for the bright lights
Think of all the money when you have everyone falling for you
If you don’t mind, just leave me out your dirty money
You’re just stalling
Living it up for a false start
Don’t call me when you’re broken hearted, everyone’s turning on you
Do you hear that?
That’s your heart beating, counting you down to your last words
When it all runs out, I’ll be watching you
Clutching your head to stop the room spinning round and round and round
But you don’t, because you can’t stop yourself
It can be all you have sometimes
It’s a spark, it’s enough to pull you on your feet
Pumping your fists in the air
I’ll show them all what you are
And this time you won’t get away
Because I’m kicking your teeth to the curb
You want it, so take it
I don’t want to see you
You’re the star, giving it up for the bright lights
Think of all the money when you have everyone falling for you
If you don’t mind, just leave me out your plastic party
You’re just stalling
Living it up for a false start
Don’t call me when you’re broken hearted, everyone’s turning on you
Too late, we’re on a road to nowhere else
Taking our time to pull you down
We’re on a road to nowhere else
I’m tired of taking my chances
I’m gonna let you
I’m gonna let you down
Do what you want to
I’m going to let you
I’m going to let you down
Tradução da letra
Ouviste?
É o teu coração a bater
Contando-te até às tuas últimas palavras
Sente-lo a rastejar pela sua pele?
Mãos agarradas à boca para impedir que saiam.
Mas não o fazes, porque não te podes cruzar.
Pode ser tudo o que tens às vezes
É uma faísca, é o suficiente para te puxar de pé
A bombear os punhos para o ar
Vou mostrar-lhes o que tu és.
E desta vez não escaparás
Porque estou a dar-te um pontapé nos dentes.
Queres, por isso toma.
Não te quero ver.
Tu és a estrela, a desistir das luzes brilhantes
Pensa em todo o dinheiro quando tens toda a gente a apaixonar-se por ti.
Se não te importas, deixa-me de fora o teu dinheiro sujo.
Estás só a empatar.
Viver para um falso começo
Não me ligues quando estiveres de coração partido, toda a gente se está a virar contra ti.
Ouviste isto?
É o teu coração a bater, contando - te até às tuas últimas palavras.
Quando tudo acabar, estarei a observar-te.
Agarrando a cabeça para parar a sala girando e girando e girando
Mas não o fazes, porque não consegues parar-te a ti próprio.
Pode ser tudo o que tens às vezes
É uma faísca, é o suficiente para te puxar de pé
A bombear os punhos para o ar
Vou mostrar-lhes o que tu és.
E desta vez não escaparás
Porque estou a dar-te um pontapé nos dentes.
Queres, por isso toma.
Não te quero ver.
Tu és a estrela, a desistir das luzes brilhantes
Pensa em todo o dinheiro quando tens toda a gente a apaixonar-se por ti.
Se não te importas, deixa-me fora da tua festa de plástico.
Estás só a empatar.
Viver para um falso começo
Não me ligues quando estiveres de coração partido, toda a gente se está a virar contra ti.
Tarde demais, estamos numa estrada para outro lugar.
Estamos a demorar a puxar-te para baixo.
Estamos numa estrada para outro lugar.
Estou farto de arriscar.
Vou deixar-te.
Vou desiludir-te.
Faz o que quiseres.
Vou deixar-te.
Vou desiludir-te.