The Velvet Teen — Red, Like Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red, Like Roses" de The Velvet Teen.
Letra
each night i close my eyes and wonder what will come of me in days to follow i lay awake and after countless
hours, i just can’t think straight turn in, fade, pass
out yet, in this simple way, we offer to destroy all we can’t figure out in our simple lives, unconscious we employ our skills from underground to seek what we’ve
never seen to explore, deep inside the mornings greet
me with grey days and tear-stained windowsills and
pillowcases i get dressed and go to work bloody noses,
red like roses pose as sanctuary when i just need a minute to myself and in this simple way, we offer to destroy all we can’t figure out in our simple lives,
unconscious we employ our skills from underground to seek what we’ve never seen to find, where we never knew
to explore deep, inside kill me, won’t you kill me kill
me let me sleep again kill me don’t relate your
memories kill me kill me won’t you to see what we’ve
never seen to find where we never knew to go where we never dared to explore deep…
Tradução da letra
todas as noites fecho os olhos e pergunto-me o que virá de mim em dias a seguir fico acordado e depois de incontáveis
horas, não consigo pensar direito, vira-te, desaparece, passa
no entanto, desta forma simples, oferecemos destruir tudo o que não conseguimos descobrir nas nossas vidas simples, inconscientes, empregamos as nossas habilidades do subsolo para procurar o que temos
nunca visto a explorar, bem no fundo das manhãs saudar
eu com dias cinzentos e janelas manchadas de lágrimas e
fronhas eu visto-me e vou trabalhar narizes ensanguentados,
vermelho como rosas posam como santuário quando só preciso de um minuto para mim e desta forma simples, oferecemos destruir tudo o que não conseguimos descobrir nas nossas vidas simples.,
inconscientes empregamos nossas habilidades do subsolo para buscar o que nunca vimos para encontrar, onde nunca soubemos
para explorar profundamente, por dentro, matar-me-ás, não me matarás matar-me-ás?
deixa-me dormir outra vez mata-me não relaciones o teu
as memórias matam-me, não vais ver o que temos
nunca vimos encontrar onde nunca soubemos ir onde nunca ousámos explorar profundamente…