The Velvet Teen — Poor Celine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Celine" de The Velvet Teen.
Letra
oh poor selling
you could paint in years
my will, collapsing
with a razor-blade
keep me warm in crimson sleeves, unravel
in words
of fear
come out and save me lies, clenched teeth
we’ll be here forever
and never
i drive too fast
i can almost feel the windshield
pierce my skin
i can’t help it i get overwhelmed and give
it happens too fast
every time
hurts worse
all my friends hate me i don’t care
i’ll be here forever
and never
come back to sleep
i’m drowning by myself
come back there’s nobody out there
«he keeps my secrets down in his throat"then…
«and just for the record, we’re never breaking up»
so why the fear
come out and save me why hold back
we’ll be here forever
and never
never die, never care
i’m gonna tell you to wait there
i’m gonna tell you to stay there
never die
never care
Tradução da letra
oh Pobre venda
podes pintar em anos.
minha vontade, desmoronando
com uma lâmina de barbear
Mantém-me quente nas mangas carmesim, desfazendo
em palavras
de medo
aparece e guarda-me Mentiras, dentes cerrados
ficaremos aqui para sempre.
e nunca
eu conduzo muito rápido.
quase sinto o pára-brisas.
fure a minha pele
não consigo evitar ficar sobrecarregado e dar
acontece muito rápido.
sempre
dói ainda mais.
todos os meus amigos me odeiam não me importo
estarei aqui para sempre.
e nunca
volta a dormir.
estou a afogar-me sozinho.
volta, não há ninguém lá fora.
"ele mantém os meus segredos na sua garganta"…
"e só para que conste, nunca vamos acabar»
então por que o medo
sai e salva-me. porquê conter-te?
ficaremos aqui para sempre.
e nunca
nunca morras, nunca te importas
vou dizer-te para esperares lá.
vou dizer-te para ficares aí.
nunca morra
nunca se importa