The Velvet Teen — Noi Boi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noi Boi" de The Velvet Teen.
Letra
you look almost dead
face down in our bed
our heads full of seditives
we rest
you’re sweet like a child
and wild as the devil
heaven surely sends its regrets
but we rest
content
cos if we die tonight, i do not care
there will be no need to be scared
yeah, if we do not make it, i don’t mind
all i want is to sleep by your side
too many people live imprisoned
stuck somewhere between the is and isn’t
the night will pass and we’ll no longer think on what it was or what it wasn’t
i may never win this race
i may never have money on me it all seems a lottery anyway
i got a job that pays my rent
and i can take you out now and then
it’s all about the time we spend together anyway
and if we die tonight, i do not care
there will be no need to be scared
yeah, if we do not make it, i don’t mind
all i want is to sleep by your side
too many people live imprisoned
stuck somewhere between the is and isn’t
the night will pass and we’ll no longer think on what it was or what it wasn’t
Tradução da letra
pareces quase morto.
de barriga para baixo na nossa cama
as nossas cabeças cheias de sedativos
descansamos.
és doce como uma criança.
e selvagem como o diabo
o céu certamente envia os seus arrependimentos
mas descansamos
conteudo
porque se morrermos esta noite, não me importo.
não haverá necessidade de ter medo
Sim, se não conseguirmos, não me importo.
tudo o que quero é dormir ao teu lado.
muitas pessoas vivem presas.
preso algures entre o é e não é
a noite passará e não pensaremos mais no que era ou no que não era.
posso nunca ganhar esta corrida.
eu posso nunca ter dinheiro em mim tudo parece uma loteria de qualquer maneira
tenho um trabalho que me paga a renda.
e posso levar-te a sair de vez em quando.
é tudo sobre o tempo que passamos juntos de qualquer maneira
e se morrermos esta noite, não quero saber.
não haverá necessidade de ter medo
Sim, se não conseguirmos, não me importo.
tudo o que quero é dormir ao teu lado.
muitas pessoas vivem presas.
preso algures entre o é e não é
a noite passará e não pensaremos mais no que era ou no que não era.