The Velvet Teen — No Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Star" de The Velvet Teen.
Letra
Unbury your burden
Hold up your hatchet and make certain
It will be worth the unearthing
When you’ve tried your hardest
And seen your forest turn to sawdust
Keep pining for the harvest
And no darkness
Can keep you from my sight
No star
No light
To shine
It’s obvious
I tell you I need no sign
This world is prepared for us
Don’t you feel it’s time?
Don’t blame me, apollo
For how little light is left to borrow
Let our mourning awake the marrow
And tell me, artemis
If tonight isn’t right, well, when is?
Shall we sell lumber till we perish?
No!
For no harness
Can keep you from my side
No star
No light
To shine
It’s obvious
I tell you I need no sign
This world is prepared for us
Don’t you feel its time?
Tradução da letra
Liberta o teu fardo
Levanta o machado e certifica-te
Valerá a pena desenterrar
Quando te esforçaste ao máximo
E vi a tua Floresta transformar-se em serradura
Manter o desejo para a colheita
E não há escuridão
Can keep you from my sight
Sem estrela
Sem luz
Brilhar
É óbvio.
Digo-te que não preciso de sinal.
Este mundo está preparado para nós.
Não achas que está na hora?
Não me culpes, apollo.
Porque falta pouca luz para pedir emprestado
Deixa o nosso luto acordar a medula
E diz-me, artemis.
Se esta noite não estiver bem, quando é?
Vamos vender madeira até morrermos?
Não!
Sem Arnês
Pode manter-te do meu lado
Sem estrela
Sem luz
Brilhar
É óbvio.
Digo-te que não preciso de sinal.
Este mundo está preparado para nós.
Não sentes o tempo?