The Velvet Teen — Bloom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloom" de The Velvet Teen.
Letra
oh, how i long to get my feet wet
cried and yelled the ice as it melted
but will i know it when i see it or will i miss the only chance i ever had
no calendar can keep a secret
time will tell, yes time will tell
and this moment, you can keep it only for a while, and it will go but you’ll be thankful
that you are
not only judged by our messes
and not every word you say embarrasses
not every wound received needs carresses
some lessons are best learned
though having less
and listening
so listen, listen
i do not care about tomorrow
i have seen the future
and we are falling down
to the earth, we’ll retreat without a sound
spinning round
the sun will come to greet and touch the ground
singing, come along with me come along
come with me cos not all those fallen seeds will one day bloom
and not every rotten tree will root again
you live, so what use have you to pretend
there must be something better once this ends
for not all the folks you’ll meet have seen your face
and not every road that leads you knows your name
the real ones will always be glad you came
not every turn you take leads to a dead ending
Tradução da letra
quanto anseio por molhar os pés
chorou e gritou o gelo enquanto derretia.
mas saberei quando o vir ou perderei a única oportunidade que alguma vez tive
nenhum calendário consegue guardar um segredo
o tempo dirá, sim o tempo dirá
e neste momento, podes ficar com ele só por um tempo, e vai acabar, mas vais ficar agradecido.
que tu és
não só julgados pelas nossas confusões
e nem todas as palavras que dizes envergonham
nem todas as feridas receberam carícias.
algumas lições são melhor aprendidas
apesar de ter menos
e a ouvir
ouve, ouve.
não quero saber do Amanhã.
eu vi o futuro
e estamos a cair
para a terra, recuaremos sem um som.
rodopiar
o sol virá saudar e tocar o chão
cantando, venha comigo Venha comigo
vem comigo porque nem todas as sementes caídas um dia florescerão
e nem todas as árvores podres vão voltar a roer
vives, por isso de que serves para fingir
deve haver algo melhor quando isto acabar.
nem todas as pessoas que vais conhecer viram a tua cara
e nem todos os caminhos que nos levam sabem o nosso nome
os verdadeiros ficarão sempre felizes por teres vindo.
nem todas as voltas que dás levam a um final morto.