The Vapors — Spring Collection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spring Collection" de The Vapors.
Letra
Wide eyes and corkscrew hair
Tied with lace you found somewhere
Hard gloss on lipstick smile
Wound up tight to spin for a while
Black jeans with tortured seams
Don’t mean that much to me Cool shades and dayglo tears
All hide your sixteen years
But I don’t like to say my thoughts out loud
But I’m liking too much what I see
You flirt with every little boy in town
You dress to kill and now you’re killing me In your spring collection
You’re just another girl with stars in your eyes
I could have been there and back
But I don’t want to go home with you
Don’t like your plastic shoes
Don’t like your hair dyed blue
Don’t like your damned new rose
Don’t like your casual pose
I don’t wanna go out tonight
But I don’t wanna sit here 'cos there’s nothing on the radio
You’re coming round tonight
In your parachute suit that you bought in Portobello
I often call your name out loud
And try to tell you what I’m going through
You’d sooner hang around with all your crowd
'Cos they all pose and think and dress like you
In your spring collection
You’re just another girl with stars in your eyes
We could have been there and back
But I don’t wanna go home with you
Tradução da letra
Olhos largos e cabelo em forma de saca-rolhas
Amarrado com renda você encontrou em algum lugar
Brilho duro no batom sorriso
Acabou apertado para girar por um tempo
Calças de ganga pretas com costuras torturadas
Não significas assim tanto para mim Óculos De Sol e lágrimas de dia.
Todos escondem os teus 16 anos
Mas não gosto de dizer os meus pensamentos em voz alta.
Mas estou a gostar demasiado do que vejo.
Namoras com todos os meninos da cidade
Vestes-te para matar e agora matas-me na tua colecção de primavera.
És apenas mais uma rapariga com estrelas nos teus olhos
Podia ter lá estado e voltado.
Mas não quero ir para casa contigo.
Não gosto dos teus sapatos de plástico.
Não gosto do teu cabelo tingido de azul
Não gosto da tua maldita Rosa Nova.
Não gosto da tua pose casual.
Não quero sair esta noite.
Mas não me quero sentar aqui porque não há nada na rádio
Vens cá esta noite.
No teu fato de pára-quedas que compraste em Portobello
Costumo chamar o teu nome em voz alta.
E tentar dizer-te o que estou a passar
Preferias andar por aí com toda a tua multidão.
Porque todos posam e pensam e vestem-se como tu
Na sua colecção de primavera
És apenas mais uma rapariga com estrelas nos teus olhos
Podíamos ter ido e voltado.
Mas não quero ir para casa contigo.