The Vapors — Galleries For Guns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Galleries For Guns" de The Vapors.
Letra
How you gonna keep me warm, now that the whole world’s chloroformed
Well maybe it’s the time of year, or maybe the calm before the storm
Oh we missed some show on the BBC
And we all gave up except for You and me We sit here playing with snakes on a board
Talking about holidays over the wall
With the moonligth playing games around your eyes
You look like ice and almost hypnotised
But there ain’t no rules to keep us apart
Just one for the head and one for the heart
Of the target man, target man, target man, target man
Aim at me This is it, this is it, this is it, this is it This is all I need
'Cos I say, galleries for guns
Seem like no exchange at all
But I can give you armour if You keep me warm
People can be awful slow, or maybe they just don’t want to know
But I’ll stay with you if You’ll stay with me And I’ll give you all that You’ll ever need
Those butterfly boys may look very neat
But they never stay long and they never stay sweet
The moonlight’s playing games around your eyes
You look like ice and almost hypnotised
But there ain’t no rules to keep us apart
Just one for the head and one for the heart
Of the target man, target man, target man, target man
Aim at me This is it, this is it, this is it, this is it This is all I need
'Cos I say, galleries for guns
Seem like no exchange at all
But I can give you armour if You keep me warm
How you gonna keep me warm
How you gonna keep me warm
How you gonna keep me warm
Now that the whole world’s chloroformed
Oh we missed some show on the BBC
And we all gave up except for You and me We sit here playing with snakes on a board
Talking about holidays over the wall
With the moonligth playing games around your eyes
You look like ice and almost hypnotised
But there ain’t no rules to keep us apart
Just one for the head and one for the heart
Of the target man, target man, target man, target man
Aim at me This is it, this is it, this is it, this is it This is all I need
'Cos I say, galleries for guns
Seem like no exchange at all
But I can give you armour if You keep me warm
Tradução da letra
Como me vais manter quente, agora que o mundo inteiro está clorofórmio
Talvez seja a época do ano, ou talvez a calma antes da tempestade.
Perdemos um programa na BBC.
E todos desistimos, excepto tu e eu. sentamo-nos Aqui a brincar com cobras numa prancha.
Falando de férias por cima do muro
Com o luar a brincar à volta dos teus olhos
Pareces gelo e quase hipnotizado.
Mas não há regras para nos separar
Só uma para a cabeça e outra para o coração.
Do homem-alvo, homem-alvo, homem-alvo, homem-alvo
Aponta para mim, isto é isto, isto é isto, isto é isto, isto é tudo o que preciso
'Porque eu digo, galerias de armas
Parece que não houve troca.
Mas posso dar-te armadura se me mantiveres quente.
As pessoas podem ser muito lentas, ou talvez não queiram saber
Mas vou ficar contigo se ficares comigo e dar-te-ei tudo o que precisares.
Os rapazes das borboletas podem parecer muito fixes.
Mas nunca ficam muito tempo e nunca ficam doces
O luar está a brincar à volta dos teus olhos
Pareces gelo e quase hipnotizado.
Mas não há regras para nos separar
Só uma para a cabeça e outra para o coração.
Do homem-alvo, homem-alvo, homem-alvo, homem-alvo
Aponta para mim, isto é isto, isto é isto, isto é isto, isto é tudo o que preciso
'Porque eu digo, galerias de armas
Parece que não houve troca.
Mas posso dar-te armadura se me mantiveres quente.
Como me vais manter quente
Como me vais manter quente
Como me vais manter quente
Agora que o mundo inteiro está clorofórmio
Perdemos um programa na BBC.
E todos desistimos, excepto tu e eu. sentamo-nos Aqui a brincar com cobras numa prancha.
Falando de férias por cima do muro
Com o luar a brincar à volta dos teus olhos
Pareces gelo e quase hipnotizado.
Mas não há regras para nos separar
Só uma para a cabeça e outra para o coração.
Do homem-alvo, homem-alvo, homem-alvo, homem-alvo
Aponta para mim, isto é isto, isto é isto, isto é isto, isto é tudo o que preciso
'Porque eu digo, galerias de armas
Parece que não houve troca.
Mas posso dar-te armadura se me mantiveres quente.