The Vandals — Teenage Idol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Idol" de The Vandals.
Letra
Some people call me a teenage idol,
say they envy me;
they got no way of knowin',
how lonesome I can be.
I need somebody to be my baby,
to tell my troubles to;
got no time to find her,
cause I’m just passin' through.
(Bridge:)
I travel around from town to lonesome town,
guess all I’ll be is a rollin' stone;
fortune and fame, everybody knows my name,
that won’t mean a thing if I’m all alone, woah!
(Bridge)
I get no rest when I’m feelin' weary,
pack my bags and go;
I gotta go tomorrow,
and go and do my show.
I wanna share myself, oh,
just spread myself around with someone, anybody,
one of God’s creatures-cause I’m so lonesome.
Tradução da letra
Algumas pessoas chamam-me ídolo adolescente.,
diz que me invejam;
eles não têm como saber,
Como posso sentir-me só.
Preciso que alguém seja o meu bebé,
para dizer aos meus problemas;
Não tenho tempo para a encontrar.,
porque estou de passagem.
(Ponte:)
Viajo de cidade em cidade solitária,
acho que tudo o que vou ser é uma pedra rolante;
fortuna e fama, todos sabem o meu nome,
isso não vai significar nada se eu estiver sozinho, woah!
(Ponte)
Não consigo descansar quando me sinto cansado,
faz as minhas malas e vai.;
Tenho de ir amanhã.,
e vai fazer o meu programa.
Quero partilhar-me,
espalhava-me com alguém, qualquer um.,
uma das criaturas de Deus, porque estou tão só.