The Vandals — Soccer Mom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soccer Mom" de The Vandals.
Letra
Gliding across the lawn, oranges and Evian.
And pizza right after the game.
Just tell me where and when,
Volvos and collagen.
Hope you might feel the same.
My Soccer mom, it’s on.
Knew all along so right it’s so wrong.
Pray to god that you’re thinking what I’m thinking.
I know you’re brattless every other weekend.
Let your hair down and keep it all a secret.
No reason why it couldn’t be that way.
If you say yes right now, I’ll make it work some how.
Those fancy dinners don’t come free.
Don’t know just where he went.
But with that settlement, you should be taking me.
My Soccer mom, it’s on.
Knew all along so right it’s so wrong.
Pray to god that you’re thinking what I’m thinking.
I know you’re brattless every other weekend.
Let your hair down and keep it all a secret.
No reason why it couldn’t be that way.
Tell me I’m the one for you, even if it isn’t true.
I’d pretend to like those two snot kids.
And if it had to end, I think that my heart would eventually mend.
I’d keep my fingers crossed for another MILF like you.
Pray to god that you’re thinking what I’m thinking.
I know you’re brattless every other weekend.
Let your hair down and keep it all a secret.
No reason why it couldn’t be that way.
Tell me I’m the one for you, even if it isn’t true.
I’d pretend to like those two.
I’d do anything for you my Soccer Mom.
Tradução da letra
Deslizando pela relva, laranjas e Evian.
E pizza logo a seguir ao jogo.
Diz-me onde e quando,
Volvos e colagénio.
Espero que sintas o mesmo.
A minha mãe do futebol, está a dar.
Sempre soube tão bem que é tão errado.
Reza a Deus para que penses o mesmo que eu.
Sei que não tens nada para fazer aos fins-de-semana.
Solta o cabelo e mantém tudo em segredo.
Não há razão para não ser assim.
Se disseres que sim agora, farei com que resulte.
Esses jantares chiques não são de graça.
Não sei para onde foi.
Mas com esse acordo, devias levar-me.
A minha mãe do futebol, está a dar.
Sempre soube tão bem que é tão errado.
Reza a Deus para que penses o mesmo que eu.
Sei que não tens nada para fazer aos fins-de-semana.
Solta o cabelo e mantém tudo em segredo.
Não há razão para não ser assim.
Diz-me que sou a pessoa certa para ti, mesmo que não seja verdade.
Eu fingia gostar daqueles dois miúdos ranhosos.
E se tivesse de acabar, acho que o meu coração acabaria por se curar.
Faria figas por outra MILF como tu.
Reza a Deus para que penses o mesmo que eu.
Sei que não tens nada para fazer aos fins-de-semana.
Solta o cabelo e mantém tudo em segredo.
Não há razão para não ser assim.
Diz-me que sou a pessoa certa para ti, mesmo que não seja verdade.
Eu fingia gostar daqueles dois.
Eu faria qualquer coisa por ti, Minha Mãe Do Futebol.