The Vandals — Shi'ite Punk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shi'ite Punk" de The Vandals.
Letra
Religious dedication rushing through his veins
Cause the Shi’ite Punks don’t feel no pain — listen up
Hey you’d better set my people free
Before I body bomb your embassy
Well if no one listens to this third world punk
Grab some hostages you’ll hear his junk
He’s a mean sidewinder — he don’t take no «jive»
In the Muslim life you fight to stay alive
Shi’ite Punk lookin' for a fight
Skankin' his way through his third world place
With a big black mole in the middle of his face
He’s a Shi’ite Punk and he’s lookin' for a fight
But he’s got no time, he’s gotta catch a flight
Muhammed Vommit don’t mind the weather
He’s got Nabih Berri on the back of his leather
We gotta skinhead, clenched fists, boots to his knees
He’s a punk, don’t never say please
Shi’ite Punk lookin' for a fight
Shi’ite Punk don’t mind the weather
Living in the Middle East, don’t get many shows
For most people that’s the way it goes
Hello U.S.A let me talk to the man
We’ll release the students, we just wanna see some hands
Big time government can’t be pushed around
Caught in a bind and they’re goin' to town
I said that big time government can’t be pushed around
So we’re caught in a bind, yeah we’re goin' to town
Shi’ite Punk lookin' for a fight
Shi’ite Punk don’t mind the weather
Nabih Berri on the back of his leather
Well what can we do with the situation at hand
Tell ya what, better meet our demands
Want a blonde and a Rolls Royce bullets for my gun
Wine coolers and a nuclear bomb
Want a freedom for my people, no religious persecution
Give me this and there’ll be no revolution
Want a record contract for my band
Yeah we’re goin' on tour all the way to Graceland
Shi’ite Punk lookin' for a fight
No time, I’ve gotta catch a flight
Shi’ite Punk don’t mind the weather
Nabih Berri on the back of his leather
Religious dedication rushing through his veins
Cause the Shi’ite Punks don’t feel no pain — listen up
Hey you’d better set my people free
Before I body bomb your embassy
Well if no one listens to this third world punk
Grab some hostages you’ll hear his junk
He’s a mean sidewinder — he don’t take no «jive»
In the Muslim life you fight to stay alive
Shi’ite Punk lookin' for a fight
Shi’ite Punk don’t mind the weather
Tradução da letra
Dedicação religiosa a correr-lhe pelas veias
Porque os canalhas não sentem dor.
É melhor libertar o meu povo.
Antes de bombardear a sua embaixada
Bem, se ninguém ouve este punk do Terceiro Mundo
Apanha alguns reféns e vais ouvir a tralha dele.
Ele é um mau sidewinder-ele não aceita nenhum "jive"»
Na vida muçulmana você luta para permanecer vivo
Maldito Punk à procura de uma luta
A vaguear pelo seu terceiro mundo
Com um grande sinal preto no meio da cara
Ele é um Punk xiita e está à procura de uma luta
Mas não tem tempo, tem de apanhar um voo.
Muhammed Vomit não se importa com o tempo
Ele tem Nabih Berri na parte de trás do couro.
Temos skinhead, punhos cerrados, Botas aos joelhos.
Ele é um punk, Nunca digas por favor.
Maldito Punk à procura de uma luta
Shi'ye Punk não se importa com o tempo
Vivendo no Oriente médio, não há muitos shows
Para a maioria das pessoas é assim
Deixe-me falar com o homem.
Vamos libertar os alunos, só queremos ver umas mãos.
O governo não pode ser pressionado.
Apanhados num aperto e vão para a cidade
Eu disse que o governo não pode ser pressionado.
Então estamos presos num dilema, Sim vamos para a cidade
Maldito Punk à procura de uma luta
Shi'ye Punk não se importa com o tempo
Nabih Berri na parte de trás do seu couro
Bem, o que podemos fazer com a situação em mãos
É melhor atender as nossas exigências.
Quero uma loira e um Rolls Royce para a minha arma.
Refrigeradores de Vinho e uma bomba nuclear
Querem liberdade para o meu povo, sem perseguição religiosa.
Dá-me isto e não haverá revolução.
Quero um contrato de gravação para a minha banda
Sim, vamos em digressão até Graceland
Maldito Punk à procura de uma luta
Não tenho tempo, tenho de apanhar um voo.
Shi'ye Punk não se importa com o tempo
Nabih Berri na parte de trás do seu couro
Dedicação religiosa a correr-lhe pelas veias
Porque os canalhas não sentem dor.
É melhor libertar o meu povo.
Antes de bombardear a sua embaixada
Bem, se ninguém ouve este punk do Terceiro Mundo
Apanha alguns reféns e vais ouvir a tralha dele.
Ele é um mau sidewinder-ele não aceita nenhum "jive"»
Na vida muçulmana você luta para permanecer vivo
Maldito Punk à procura de uma luta
Shi'ye Punk não se importa com o tempo