The Vandals — Long Hair Queer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Hair Queer" de The Vandals.
Letra
Well I asked about him, that long hair, and those curls
She said he’s just a nice guy, likes to hang out with the girls
Well I didn’t think twice about him- I just figured him for gay
I sure had him pegged right wrong he stole my girl away
I told her I don’t give a damn Bon Jovi’s finally here
I’m not about to miss the Laker game to see that long haired queer
But you go on ahead why don’t you take that little freak
That was my first mistake- she didn’t come back for a week
He’s a long hair havin', back stabbin', lyin', cheatin', dirty little freakin',
get along-with-the-girl-lookin' fool
Well that silly little freak, I’d like to give him a beatin'
Left me standin' her like a fool
She took me to a party where she said there’d be afew kegs
More like winecooler drinkin' make-up sportin' Bauhaus stickers with legs
«Have you heard Gene Loves Jezebel?"I said, «Ask me if I care,
All I know is Joni Loves Chachi,"then I hit him with my chair
So if your honey fancies hippies well here’s all you need to know
Stay clear of L.A. Guns &Roses, take her to a Vandals show
Our suicidal bros will bum her out 'till she just can’t hang
And you can party with a skinhead fox with tiny little bangs
I feel like yankin' out his curls for hangin' out with girls
Left me standin' here like a fool
Tradução da letra
Perguntei por ele, pelo comprido e pelos caracóis.
Ela disse que ele é um tipo simpático, gosta de andar com as raparigas.
Bem, não pensei duas vezes sobre ele. só pensei que ele fosse gay.
Tinha-o percebido mal. ele roubou-me a miúda.
Disse-lhe que estou-me nas tintas para o Bon Jovi estar finalmente aqui.
Não vou perder o jogo dos Lakers para ver aquele maricas de cabelo comprido.
Mas vai em frente, porque não levas aquela aberração?
Foi o meu primeiro erro. ela só voltou daqui a uma semana.
Ele é um cabelo comprido a ter, a apunhalar, a mentir, a trair, a trair, a sujar-se todo.,
dá-te bem com a rapariga Idiota
Bem, aquela aberração tola, gostava de lhe dar uma Tareia.
Deixou-me pendurada como um idiota
Ela levou-me a uma festa onde disse que ia haver barris.
É mais um winecooler a beber Autocolantes de maquilhagem com pernas
"Ouviste dizer que o Gene ama a Jezebel?"Eu disse," pergunta-me se me importo,
Só sei que o Joni adora o Chachi, e depois bati-lhe com a minha cadeira.
Então, se o teu amor gosta de hippies bem aqui está tudo o que precisas de saber
Fique longe de Los Angeles Guns &Roses, leve-a a um show de Vândalos.
Os nossos manos suicidas vão chateá-la até ela não poder ser enforcada.
E podes divertir-te com uma raposa skinhead com franjas minúsculas
Apetece-me arrancar-lhe os caracóis por andar com raparigas
Deixou-me aqui como um idiota