The Vandals — I Know, Huh? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know, Huh?" de The Vandals.
Letra
I’m an expert on her cause I see her everyday
She’s got one of those bedrooms you can see from the freeway
I know her brothers, her cousins and her Dad
Would not appreciate me getting on those (CANS)
Not from the same neighborhood,
Her brothers scare me but their sister looks so good
Sandra, I know, huh? You gotta' go home to Make dinner and clean up and that sucks. I know, huh?
Sandra, I know, huh? You gotta' go home to Fill up the pinnate for you cousin’s quincenera
And when we dance, the snare drum comes out of nowhere
But we’re together, and they’re playing our song
'Cause when she calls, I know I just gotta' go there
And when I get her in the mood, the tuba ruins the song
I go to pick her up but I just get stared down
They say hey h (g)uero what you doin' in this town
I got a mission so I don’t care what they say
They think they’re something just because it’s cowboy day
In their neighborhood, her brothers scare me but their sister looks so good
Sandra, I know huh? You gotta' go home to Put DECAL stickers on Tio’s van conversion
Tradução da letra
Sou especialista nela porque a vejo todos os dias.
Ela tem um daqueles quartos que se vê na auto-estrada.
Conheço os irmãos dela, os primos e o Pai.
Não gostaria que eu entrasse nessas latas .)
Não do mesmo bairro.,
Os irmãos dela assustam-me, mas a irmã deles é tão bonita.
Sandra, eu sei. Tens de ir para casa fazer o jantar e limpar e isso é uma treta. Eu sei.
Sandra, eu sei. Tens de ir para casa encher o copo para a tua prima quincenera.
E quando dançamos, o tambor aparece do nada.
Mas estamos juntos, e eles estão a tocar a nossa canção
Porque quando ela liga, eu sei que tenho de ir para lá
E quando a ponho no clima, a tuba estraga a canção
Vou buscá-la, mas fico a olhar para baixo.
Eles dizem " olá " (g)uero o que estás a fazer nesta cidade
Tenho uma missão, por isso não me interessa o que dizem.
Eles pensam que são alguma coisa só porque é o Dia dos cowboys.
No bairro deles, os irmãos assustam-me, mas a irmã deles parece tão bem.
Sandra, eu sei. Tens de ir para casa Pôr autocolantes na conversão da carrinha do Tio.