The Vandals — Get A Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get A Room" de The Vandals.
Letra
Congratulations, you’re in love. The lonely nights are gone.
But now you’re making us all sick, the way you’re carrying on Put your tongue in your mouth, keep your hands off her ass
It’s a very sick public display- Have you no sense of shame?
Oh get a room, we’ll all pitch in — If you’ll go away.
String of spit connects your mouths, I’m trying hard not to look.
And all the endless baby talk, is going to make me puke
I don’t care who’s the bigger Schmoopy head
I’m hearing you talk and I wish I was dead
oh baby, oh honey, oh pumpkin, oh schnookums, oh baby.
Get a room, I’ll pay for it- if you’ll go away. Go Away.
Bring it down a notch or two, you’re gathering a crowd
And I can tell from over here, you’re visibly aroused.
Don’t dry humpin' in restaurants,
it’s unsanitary and rude now it’s dinner and a show, but I just wanted food.
Well you’re having your heated session, in the busiest intersection.
Knock it off, now the light is green.
Oh get a room- we’ll all pitch in, if you’ll go away.
Go away. Go away. Go Away. Or break up. Or fuck off. Knock it off.
Tradução da letra
Parabéns, estás apaixonado. As noites solitárias acabaram.
Mas agora estás a deixar-nos doentes, a maneira como estás a lidar põe a língua na boca, tira as mãos do rabo dela.
É uma exibição pública muito doentia. não tens sentido de vergonha?
Arranjem um quarto, vamos todos ajudar — vos se forem embora.
Um fio de cuspo liga as vossas bocas, estou a esforçar-me para não olhar.
E toda a conversa interminável de bebés vai fazer-me vomitar
Não me interessa quem é o maior idiota.
Estou a ouvir-te falar e gostava de estar morto.
Oh querida, oh querida, oh abóbora, Oh schnookums, Oh baby.
Arranja um quarto, eu pago se te fores embora. desaparecer.
Se baixares um pouco, estás a reunir uma multidão.
E consigo ver daqui que estás visivelmente excitado.
Não desistas em restaurantes,
é pouco higiénico e rude agora é jantar e um espectáculo, mas eu só queria comida.
Bem, estás a ter a tua sessão aquecida, no cruzamento mais movimentado.
Pára com isso, agora a luz está verde.
Arranjem um quarto. vamos todos ajudar, se se forem embora.
Desaparecer. Desaparecer. desaparecer. Ou separarmo-nos. Ou vai-te lixar. Pára com isso.