The Vandals — Euro-Barge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Euro-Barge" de The Vandals.
Letra
Here in America, respect your fellow man
Some foreign cultures don’t understand
We got this little rule and it’s called elbow room
Pertaining to the spacial occupancy you consume
It I’m in front of line, then you should stay behind
Until I get my iceless soda.
It’s such a simple thing it’s called first come first serve
Wooden clogs that smash my feet I really don’t deserve
In every region it seems there’s a legion of impatient close talking slime,
that cut in line.
Barge me with your walkin' spray me with your talkin'
I am the ambassador of kick your assador
What’s your affinity for my vicinity.
There’s plenty room here in your country
It’s just etiquette to use deodorant.
Maybe smelling bad’s the way you choose to represent
Boozy and stinkin' I smell what your thinkin'
I just need a little more space Get out my face
Barge me with your walkin', spray me with your talkin'
Back the fuck up ass hole shut your bread &cheese hole
Tryin' to make myself clear, give me just a foot here
You offend my sinus, I’ll kick your royal highness
I’ll see your Euro-barge by friend, and raise you one Ugly American
Barge me with your walkin' spray me with your talkin'
Push you out of the way sock you in the pate'
Step right off you inbred, hygiene like a deadhead
I am the ambassador, of fuckin' kick your assador!
Tradução da letra
Aqui na América, respeita o teu próximo.
Algumas culturas estrangeiras não entendem
Temos uma pequena regra e chama-se "espaço de cotovelo".
Relativa à ocupação espacial que consome
Se eu estiver na frente da fila, então devias ficar para trás.
Até conseguir o meu refrigerante sem gelo.
É uma coisa tão simples que se chama primeiro a chegar servir
Tamancos de madeira que me partem os pés não mereço
Em todas as regiões parece que há uma legião de lodo impaciente e falante,
aquele corte na fila.
Dá-me com o teu spray com a tua conversa
Sou o embaixador do kick your assador.
Qual é a sua afinidade com a minha vizinhança?
Há muito espaço aqui no seu país.
É só etiqueta usar desodorizante.
Talvez cheirar mal seja a maneira que escolhes representar
Bêbado e fedorento cheiro o que estás a pensar
Só preciso de mais espaço sai da minha frente
Dá-me com a tua caminhada, borrifas-me com a tua conversa
Para trás, para trás, para trás, para trás, para trás!
A tentar ser claro, dá-me só um pé aqui.
Ofendes o meu sinusal, e dou um pontapé a Vossa Alteza Real.
Vou ver a tua Euro-barcaça por amigo, e criar-te um americano feio
Dá-me com o teu spray com a tua conversa
Empurra-te para fora do caminho bate-te no patê
Sai de cima de TI inbred, higiene como um cabeça morta
Eu sou o embaixador de dar cabo de TI!