The Van Pelt — Yamato (Where People Really Die) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yamato (Where People Really Die)" de The Van Pelt.
Letra
If the question’s asked
When the kid is innocent
And the answer’s plain
Because you’re not into it
The line is drawn
And your unligtented son
Will go forth with
A wealth of misinformation
His day has come
If it’s on the tube
Put him in real time
It’ll do him good
Make him realise
The continuum between
Ignorance and childhood
Shield nothing
Let him breathe
Let him see
Shield nothing
Let him breathe
Let him see
When the kid can’t sleep
From the fear of the mystery
Please keep in mind
The good you’ve designed
And when the bell rings
At noon of no concern
Try not to act surprised
When the epithet cries
«My mother lies
My eyes aren’t blind
My life’s a line»
Though this is another
Disease and we cry
When understanding is reached
This what fostering means
It will all be over soon
Shield nothing
Let him breathe
Let him see
Shield nothing
Let him breathe
Let him see
Tradução da letra
Se a pergunta for feita
Quando o miúdo é inocente
E a resposta é simples
Porque não estás interessado.
A linha é traçada
E o teu filho desengonçado
Vai em frente com
Uma riqueza de desinformação
O seu dia chegou
Se estiver no tubo
Ponham-no em tempo real.
Vai fazer-lhe bem.
Fá-lo perceber
O continuum entre
Ignorância e infância
Escudo nada
Deixa-o respirar.
Deixa-o ver.
Escudo nada
Deixa-o respirar.
Deixa-o ver.
Quando o miúdo não consegue dormir
Do medo do mistério
Por favor, tenha em mente
O bem que desenhaste
E quando o sino tocar
Ao meio-dia sem preocupações
Tenta não agir surpreendido.
Quando o epíteto chora
"A minha mãe mente
Os meus olhos não são cegos.
A minha vida é uma linha»
Embora esta seja outra
Doenças e choramos
Quando se alcança o entendimento
É isto que a promoção significa
Tudo acabará em breve.
Escudo nada
Deixa-o respirar.
Deixa-o ver.
Escudo nada
Deixa-o respirar.
Deixa-o ver.