The Vamps — Million Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Words" de The Vamps.
Letra
All the times that it slipped my mind to mention
That you’re the one I need and if I forgot to tell you
I was wrong to ever doubt it and you’re all I think about, yeah
There’s a million words I should’ve said
I remember you were standing in my doorway
And the words were on my lips, that you never looked so beautiful
Oh just to be near you, don’t you know how good that feels?
These are all the things I should’ve said
Did I miss my chance? Is it too late to say?
Now I’m half a world away from you
But you’re always on my mind
There’s a million words that I could’ve said
And you might still be mine
And if there’s someone where I used to be
I hope he tells you every day
With the million words that I should’ve said
I wish I could tell you, always
When you were mine, did I push you far away?
Blamed this whole weight on my shoulders bearing down on me But then I only had to see you, don’t you know how good that feels?
These are all the words I should’ve said
Did I miss my chance? Is it too late to say?
Now I’m half a world away from you
But you’re always on my mind
There’s a million words that I could’ve said
And you might still be mine
And if there’s someone where I used to be
I hope he tells you every day
With the million words that I should’ve said
I wish I could tell you, always
And if I could only catch your eye and throw a smile
Maybe I could stop to say what’s screaming in my mind
You should know that what I want to say could take all night or my whole life
Do I get a second chance to make you mine tonight?
Now I’m half a world away from you
But you’re always on my mind
There’s a million words that I could’ve said
And you might still be mine
And if I ever get the chance again
I would tell you every day
With the million words that I should’ve said
I wish I could tell you, always
Always, always
Always, always
Tradução da letra
Todas as vezes que me esqueci de mencionar
Que é de TI que preciso e se me esqueci de te dizer
Fiz mal em duvidar e só penso em ti.
Há um milhão de palavras que devia ter dito.
Lembro-me que estavas à minha porta.
E as palavras estavam nos meus lábios, que nunca estavas tão bonita
Só para estar perto de ti, não sabes como é bom?
Estas são todas as coisas que eu devia ter dito.
Perdi a minha oportunidade? É tarde demais para dizer?
Agora estou a meio mundo de TI
Mas estás sempre na minha mente.
Há um milhão de palavras que eu podia ter dito.
E ainda podes ser minha
E se houver alguém onde eu costumava estar
Espero que ele te diga todos os dias.
Com o milhão de palavras que devia ter dito
Quem me dera poder dizer-te, sempre
Quando eras minha, afastei-te para longe?
Culpei todo este peso nos meus ombros, mas depois só tinha de te ver, não sabes como é bom?
Estas são todas as palavras que eu devia ter dito.
Perdi a minha oportunidade? É tarde demais para dizer?
Agora estou a meio mundo de TI
Mas estás sempre na minha mente.
Há um milhão de palavras que eu podia ter dito.
E ainda podes ser minha
E se houver alguém onde eu costumava estar
Espero que ele te diga todos os dias.
Com o milhão de palavras que devia ter dito
Quem me dera poder dizer-te, sempre
E se ao menos pudesse chamar - te a atenção e dar um sorriso
Talvez eu pudesse parar para dizer o que está gritando em minha mente
Devias saber que o que eu quero dizer pode levar a noite toda ou toda a minha vida.
Tenho uma segunda oportunidade para te fazer minha esta noite?
Agora estou a meio mundo de TI
Mas estás sempre na minha mente.
Há um milhão de palavras que eu podia ter dito.
E ainda podes ser minha
E se tiver outra oportunidade
Eu dizia - te todos os dias
Com o milhão de palavras que devia ter dito
Quem me dera poder dizer-te, sempre
Sempre, sempre
Sempre, sempre