The Valkyrians — Make Up Your Mind letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Up Your Mind" de The Valkyrians.

Letra

Without you, I can no make plans for tomorrow.
Without you I can find not right path to follow
I may be impatient but I wanna know
If it’s over the way we’ll go
I’ll set my piece now, It’s up to you
You are the one who knows what to do.
I feel hollow, I can not find find lead down to follow
So hollow, I can not make plans for tomorrow.
Hhhm
I’m not willing to throw in the towel
How much more time you need to think it over?
Don’t wanna push you, I try to behave
I just can’t wait for another day.
Haven’t you decided yet, what’s on your mind hay,
Leave what you’re doing
Don’t play with my feelings
Now make up your mind babe, there’s no other way
I mind what I say now
Haven’t you decided yet, what’s on your mind babe,
Leave what you’re doing
Don’t play with my feelings
Now make up your mind babe, stay for another day

Tradução da letra

Sem ti, não posso fazer planos para amanhã.
Sem ti não encontro o caminho certo para seguir
Posso ser impaciente mas quero saber
Se é por cima do caminho vamos
Vou preparar a minha Peça agora, é contigo.
Tu é que sabes o que fazer.
Sinto-me oca, não encontro pistas para seguir
Tão vazio que não posso fazer planos para amanhã.
Hhmm
Não estou disposto a desistir.
Quanto mais tempo precisas para pensar nisso?
Não te quero pressionar, tento comportar-me
Mal posso esperar por mais um dia.
Ainda não decidiste em que estás a pensar?,
Deixa o que estás a fazer.
Não brinques com os meus sentimentos
Agora decide-te querida, não há outra maneira
Importo-me com o que digo agora.
Ainda não decidiste em que estás a pensar, querida?,
Deixa o que estás a fazer.
Não brinques com os meus sentimentos
Agora decide-te querida, fica mais um dia