The Used — Something Safe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Safe" de The Used.
Letra
Been hanging desperate and hoping for a break.
Black metal heavy till it goes against my brains.
Why do I disgrace those things that spreads right off my face,
All this for you.
He almost thought he had a chance for something safe,
But she can’t let go, she won’t shut up.
(Like someone put a gun to his face?)
Your way of crawling away, of caring way too much.
Plus public buildings, my pistol says enough?
Your only weapon, put on the piano I’m feeling slow.
All this for you
He almost thought he had a chance for something safe,
But she can’t let go, she won’t shut up.
(Like someone put a gun to his face?)
She almost thought she had a place to hide her face,
Like she thinks they care, they just don’t care.
(Like someone put a gun to her face?)
He almost thought he had a chance for something safe,
But she can’t let go, she won’t shut up.
(Like someone put a gun to his face?)
She almost thought she had a place to hide her face,
Like she thinks they care, they just don’t care.
(Like someone put a gun to her face?)
Tradução da letra
Estive pendurado desesperado e à espera de uma pausa.
Black metal pesado até ir contra o meu cérebro.
Porque é que eu desonro aquelas coisas que se espalham da minha cara,
Tudo isto por ti.
Ele quase pensou que tinha uma hipótese de algo seguro.,
Mas ela não consegue largar, não se cala.
Como se alguém lhe apontasse uma arma à cara?)
A tua maneira de te afastares, de te preocupares demasiado.
Além de edifícios públicos, a minha pistola diz o suficiente?
A tua única arma, põe o piano. estou a sentir-me lento.
Tudo isto por ti.
Ele quase pensou que tinha uma hipótese de algo seguro.,
Mas ela não consegue largar, não se cala.
Como se alguém lhe apontasse uma arma à cara?)
Ela quase pensou que tinha um lugar para esconder a cara,
Como se ela pensasse que eles se importam, simplesmente não se importam.
Como se alguém lhe apontasse uma arma à cara?)
Ele quase pensou que tinha uma hipótese de algo seguro.,
Mas ela não consegue largar, não se cala.
Como se alguém lhe apontasse uma arma à cara?)
Ela quase pensou que tinha um lugar para esconder a cara,
Como se ela pensasse que eles se importam, simplesmente não se importam.
Como se alguém lhe apontasse uma arma à cara?)