The Used — On The Cross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Cross" de The Used.
Letra
I needed to pray.
Got down on my knees,
I asked for a break from sympathy.
It started off soft, then it grew to a scream.
I doubted anyone was listening.
Forget what I said,
Ignore all the voices in my head.
Is that what it takes, what it takes to believe?
I’m keeping my eyes open to see.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say
Is we go our own way, we go our own way
So save us.
Drink from the cup,
and you shall receive,
Sipping my glass thats half full of empty.
I needed to hurt,
I needed to bleed,
I need to feel something happening.
I got on my knees,
To ask for a break from sympathy,
Is that what it takes, what it takes to believe?
I’m keeping my eyes open to see.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way. we go our own way,
So save us.
Over and over and I still can not believe,
We can’t save ourselves.
Give me a chance up on the cross and watch me bleed.
And I’ll ask for help.
Having faith in something you can’t see,
Takes something else.
Over and over and I still can not believe
We can’t save ourselves.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way. Send your prayers our way,
To save us.
Tradução da letra
Precisava de rezar.
De joelhos,
Pedi uma pausa da simpatia.
Começou suave, depois começou a gritar.
Duvidei que alguém estivesse a ouvir.
Esquece o que eu disse.,
Ignora todas as vozes na minha cabeça.
É isso que é preciso, o que é preciso para acreditar?
Estou de olhos abertos para ver.
Então reza, se te faz sentir segura.
E tudo o que posso dizer
É seguirmos o nosso próprio caminho, seguimos o nosso próprio caminho
Então salva-nos.
Bebe do copo,
e recebereis,
Beber o meu copo está meio cheio de vazio.
Eu precisava de magoar,
Precisava de sangrar.,
Preciso de sentir algo a acontecer.
Ajoelhei - me,
Para pedir uma pausa da simpatia,
É isso que é preciso, o que é preciso para acreditar?
Estou de olhos abertos para ver.
Então reza, se te faz sentir segura.
E tudo o que posso dizer (e tudo o que posso dizer)
É seguir o nosso próprio caminho.
Então reza, se te faz sentir segura.
E tudo o que posso dizer (e tudo o que posso dizer)
É seguir o nosso próprio caminho. seguimos o nosso próprio caminho.,
Então salva-nos.
Vezes sem conta e ainda não consigo acreditar,
Não nos podemos salvar.
Dá-me uma oportunidade na cruz e vê-me sangrar.
E vou pedir ajuda.
Ter fé em algo que não consegues ver,
Leva outra coisa.
Vezes sem conta e ainda não consigo acreditar
Não nos podemos salvar.
Então reza, se te faz sentir segura.
E tudo o que posso dizer (e tudo o que posso dizer)
É seguir o nosso próprio caminho.
Então reza, se te faz sentir segura.
E tudo o que posso dizer (e tudo o que posso dizer)
É seguir o nosso próprio caminho. Envia as tuas orações para nós,
Para nos salvar.