The Used — Make Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Believe" de The Used.
Letra
I can’t see what it is that you want me to see
Let alone could I ever believe
That there is only one way to be And somehow you were given the key
I was just a little kid, I trusted you
You never meant to lie, you didn’t know the truth
Don’t get to tell me what to do anymore
Don’t get to tell me how to live anymore
I don’t need to keep my head out of the clouds
Don’t need to keep my feet back on the ground
I’m never buying what you’re selling
To me it’s only make believe
I won’t do what it is that you tell me to do
I have seen what you had to go through
Not what I had expected from you
I guess I had expected the truth
I was just a little kid, thought you’d teach me how to live
Put my trust in you, but all I got was rules
Don’t get to tell me what to do anymore
Don’t get to tell me how to live anymore
I don’t need to keep my head out of the clouds
Don’t need to keep my feet back on the ground
I’m never buying what you’re selling
To me it’s only make believe
I don’t need a map to find my way back home
Don’t need a book to teach me how to love
Don’t tell me that you know the ending
To me it’s only make believe
You don’t get to tell me what to do anymore
You don’t get to tell me how to live anymore
You don’t get to tell me what to do anymore
You don’t get to tell me how to live anymore
You don’t get to tell me what to do anymore
You don’t get to tell me how to live anymore
You don’t get to tell me what to do anymore
You don’t get to tell me how to live anymore
Anymore, Anymore, Anymore
I don’t need to keep my head out of the clouds
Don’t need to keep my feet back on the ground
I’m never buying what you’re selling
To me it’s only make believe
I don’t need a map to find my way back home
Don’t need a book to teach me how to love
Don’t tell me that you know the ending
To me it’s only make believe
Tradução da letra
Não consigo ver o que queres que eu veja.
Quanto mais poderia eu acreditar
Que só há uma maneira de ser e de alguma forma foi-te dada a chave.
Eu era apenas uma criança, eu confiei em ti.
Nunca quiseste mentir, não sabias a verdade.
Não me digas mais o que fazer.
Não me digas mais como viver
Não preciso de manter a cabeça fora das nuvens
Não preciso de manter os pés no chão
Nunca vou comprar o que estás a vender.
Para mim É só fazer de conta
Não vou fazer o que me dizes para fazer.
Vi o que tiveste de passar.
Não é o que esperava de TI.
Acho que esperava a verdade.
Eu era apenas uma criança, pensei que me ensinasses a viver
Confio em ti, mas tudo o que tenho São regras.
Não me digas mais o que fazer.
Não me digas mais como viver
Não preciso de manter a cabeça fora das nuvens
Não preciso de manter os pés no chão
Nunca vou comprar o que estás a vender.
Para mim É só fazer de conta
Não preciso de um mapa para voltar para casa.
Não preciso de um livro para me ensinar a amar
Não me digas que sabes o final
Para mim É só fazer de conta
Já não me podes dizer o que fazer.
Já não me podes dizer como viver.
Já não me podes dizer o que fazer.
Já não me podes dizer como viver.
Já não me podes dizer o que fazer.
Já não me podes dizer como viver.
Já não me podes dizer o que fazer.
Já não me podes dizer como viver.
Mais, Mais, Mais
Não preciso de manter a cabeça fora das nuvens
Não preciso de manter os pés no chão
Nunca vou comprar o que estás a vender.
Para mim É só fazer de conta
Não preciso de um mapa para voltar para casa.
Não preciso de um livro para me ensinar a amar
Não me digas que sabes o final
Para mim É só fazer de conta