The Used — In A Needle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Needle" de The Used.
Letra
You’ve given me, no where to go.
Yeah, you finally have control.
And if there’s a cure,
I don’t wanna know.
'Cause this poison in me,
So intoxicating.
I was right when I thought you would be back for my head.
Keep on telling myself that it’s alright.
But now I’m back 'cause I can’t get this taste out of my mouth,
And I do not attempt to try.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
Yeah, that’s me, no where to go.
I have given up control.
Walk in the sun, to the sand,
With the one that kills me,
Standing hand in hand.
And we’ll just wait 'til the day has burned out into the sea,
'Till we finally see the moonlight.
And then we’ll swim far away from where we hated to be,
Always knowing that nothing’s alright.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
I let you in, you knock me out,
No air that’s left for breathing.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
Yeah you’re a part of me,
A part I cannot let go.
Your love’s so poisoning.
Get down, is this a dream?
Is there no way to wake up?
When I looked up you were the only one around.
I couldn’t move and so you picked me off the ground.
I stay addicted to the poison that I love.
Addicted to the poison that I love.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
I let you in, you knock me out,
No air is left for breathing.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
That leave me so addicted.
Tradução da letra
Não me deste para onde ir.
Sim, finalmente tens o controlo.
E se houver uma cura,
Não quero saber.
Porque este veneno em mim,
Tão intoxicante.
Tinha razão quando pensei que voltarias para me vir buscar a cabeça.
Continua a dizer a mim mesmo que está tudo bem.
Mas agora estou de volta porque não consigo tirar este sabor da minha boca,
E eu não tento tentar.
Chupa-me e cospe-me para fora.,
Não consigo controlar a sensação.
Veneno como beijos da tua boca,
Isso deixa-me tão viciada.
Sim, sou eu, não tenho para onde ir.
Desisti do controlo.
Caminha ao sol, até à areia,
Com aquele que me mata,
De mãos dadas.
E vamos esperar até que o dia Arda no mar,
Até finalmente vermos o luar.
E depois nadaremos para longe de onde odiávamos estar.,
Sempre sabendo que nada está bem.
Chupa-me e cospe-me para fora.,
Não consigo controlar a sensação.
Veneno como beijos da tua boca,
Isso deixa-me tão viciada.
Eu deixo-te entrar, tu dás cabo de mim.,
Não há ar para respirar.
Veneno como beijos da tua boca,
Isso deixa-me tão viciada.
Sim, fazes parte de mim.,
Uma parte que não consigo esquecer.
O teu amor é tão envenenado.
Baixa-te, isto é um sonho?
Não há maneira de acordar?
Quando olhei para cima, eras o único por perto.
Não conseguia mexer-me e por isso apanhaste-me do chão.
Continuo viciado no veneno que amo.
Viciado no veneno que amo.
Chupa-me e cospe-me para fora.,
Não consigo controlar a sensação.
Veneno como beijos da tua boca,
Isso deixa-me tão viciada.
Eu deixo-te entrar, tu dás cabo de mim.,
Não há ar para respirar.
Veneno como beijos da tua boca,
Isso deixa-me tão viciada.
Isso deixa-me tão viciada.