The Used — I'm A Fake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Fake" de The Used.
Letra
Small, simple, safe price.
Rise the wake and carry me with all of my regrets.
This is not a small cut that scabs, and dries, and flakes, and heals.
And I am not afraid to die.
I’m not afraid to bleed, and fuck, and fight.
I want the pain of payment.
What’s left, but a section of pigmy size cuts.
Much like a slew of a thousand unwanted fucks.
Would you be my little cut?
Would you be my thousand fucks?
And make mark leaving space for the guilt to be liquid.
To fill, and spill over, and under my thoughts.
My sad, sorry, selfish cry out to the cutter.
I’m cutting trying to picture your black broken heart.
Love is not like anything.
Especially a fucking knife.
Look at me.
Can you tell,
By the way I move and do my hair?
Do you think that it’s me,
Or is it not me?
I don’t even care.
I’m alive, I don’t smell.
I’m the cleanest I have ever been.
I feel big, I feel tall, I feel dry.
Dry.
Just look at me, look at me now.
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake.
Just look at me, look at me now.
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake.
Do I drink?
Do I date?
I’ve got perfect placements.
All my ink
Satisfied, in your eyes.
I’m the biggest fan I’ve got right now.
I made sure that I look how I wanted to look.
The people around me,
The people surround me.
I feel big, I feel tall, I feel dry.
Dry.
Just look at me, look at me now.
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake.
Just look at me, look at me now.
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake.
Just look at me now.
I’m a fake, I’m a fake.
Just look at me now.
I’m a fake, I’m a fake.
My stomach hurts now,
And all tied off in lace.
I pray, beg, for anything to hit me in the face.
And this sickness isn’t me.
I pray to fall from grace.
The last thing I see is feeling.
And I’m telling you I’m a fake,
I’m telling you I’m a fake. (x3)
I’m telling you I’m
Just look at me, look at me now.
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake.
Just look at me, look at me now.
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake.
Just look at me now.
I’m a fake, I’m a fake.
Just look at me now.
I’m a fake, I’m a fake.
Fake (x3)
(Grazie a -princess- per le correzioni)
Tradução da letra
Pequeno, simples, preço seguro.
Levanta o velório e carrega-me com todos os meus arrependimentos.
Este não é um pequeno corte que fura, seca, flocos e cura.
E não tenho medo de morrer.
Não tenho medo de sangrar, foder e lutar.
Quero a dor do pagamento.
O que resta, mas uma secção de cortes de tamanho pigmeu.
Tal como um monte de mil fodilhões indesejados.
Queres ser a minha pequena parte?
Queres ser os meus mil cabrões?
E fazer o mark deixar espaço para a culpa ser líquida.
Para encher, derramar, e sob os meus pensamentos.
O meu grito triste, arrependido e egoísta para o cutter.
Estou a cortar a tentar imaginar o teu coração partido.
O amor não é como nada.
Especialmente a merda de uma faca.
Olha para mim.
Dá para ver?,
A propósito, mexo-me e penteio-me?
Achas que sou eu?,
Ou não sou eu?
Nem quero saber.
Estou vivo, não cheiro mal.
Sou o mais limpo que já fui.
Sinto-me grande, alta, seca.
Seco.
Olha para mim, olha para mim agora.
Sou falso,falso, falso, falso.
Olha para mim, olha para mim agora.
Sou falso,falso, falso, falso.
Eu bebo?
Saio com alguém?
Tenho colocações perfeitas.
Toda a minha tinta
Satisfeito, aos teus olhos.
Sou o maior fã que tenho neste momento.
Certifiquei-me que ficava como queria.
As pessoas à minha volta,
As pessoas cercam-me.
Sinto-me grande, alta, seca.
Seco.
Olha para mim, olha para mim agora.
Sou falso,falso, falso, falso.
Olha para mim, olha para mim agora.
Sou falso,falso, falso, falso.
Olha para mim agora.
Sou falso, sou falso.
Olha para mim agora.
Sou falso, sou falso.
Agora dói-me o estômago.,
E todo amarrado em renda.
Eu rezo, suplico, por qualquer coisa que me bata na cara.
E esta doença não sou eu.
Rezo para cair da Graça.
A última coisa que vejo é sentir.
E estou a dizer-te que sou uma farsa.,
Estou a dizer-te que sou uma farsa. (x3)
Estou a dizer-te.
Olha para mim, olha para mim agora.
Sou falso,falso, falso, falso.
Olha para mim, olha para mim agora.
Sou falso,falso, falso, falso.
Olha para mim agora.
Sou falso, sou falso.
Olha para mim agora.
Sou falso, sou falso.
Falso (x3)
(Grazie a-princess-per le correzioni)