The Upwelling — American Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Girls" de The Upwelling.
Letra
They want to kiss like the movies
Like we’re under the sky on the 4th of July
An honest kiss just won’t suffice
They want one to remember for the rest of their lives
American girls know how to pretend
You can be Barbie and I can be Ken
They’ll take you to L.A. and Neverland
And imprint your soul with their Hollywood hands
American girls get whatever they want
I’m never enough for their ravenous hearts
American girls they get whatever they want
Bullies broke my teenage jaw
And with the black eye, I took you to the prom
And in the back of an American car
In an American street
Under American stars
We told American lies
that we both knew by heart
And with American smiles
got our American scars
American girls get whatever they want
I’m never enough for their ravenous hearts
American girls they get whatever they want
I see them walk by
I watch as they smile
Dancing on their neighbors' lawns
Singing some popular song about some girls
American girls
American girls are my kind of girls
They’re going to teach you how to pray and how to sell that lemonade
American girls
American girls
they get whatever they want
Tradução da letra
Querem beijar-se como nos filmes.
Como se estivéssemos debaixo do céu no 4 de julho
Um beijo honesto não é suficiente.
Querem que alguém se lembre para o resto das suas vidas.
As americanas sabem fingir
Tu podes ser a Barbie e eu posso ser o Ken.
Vão levar-te a L. A. e à terra do Nunca.
E imprime a tua alma com as mãos de Hollywood
As raparigas americanas conseguem o que querem.
Nunca sou suficiente para os seus corações famintos.
As raparigas americanas conseguem o que querem.
Os rufias partiram-me o maxilar adolescente.
E com o olho negro, levei-te ao baile de finalistas.
E na parte de trás de um carro americano
Numa rua Americana
Sob as estrelas americanas
Contámos mentiras Americanas.
que ambos sabíamos de cor
E com sorrisos americanos
temos as nossas cicatrizes Americanas
As raparigas americanas conseguem o que querem.
Nunca sou suficiente para os seus corações famintos.
As raparigas americanas conseguem o que querem.
Vejo-os a passar.
Vejo-os a sorrir
Dançando nos relvados dos vizinhos
Cantar uma canção popular sobre algumas raparigas
Raparigas americanas
As americanas são o meu tipo de raparigas
Vão ensinar-te a rezar e a vender a limonada.
Raparigas americanas
Raparigas americanas
eles conseguem o que querem.