The Unseen — New World Fodder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New World Fodder" de The Unseen.
Letra
When you’re lying on your back under the foot of brutality
and gagging on the stockpile of junk
left by past generations and apathetic mentality
you can’t help feel like you got the short end of the stick
when will we ever walk without a crutch
and live to exist and finally put away our fists
be a thief or a pauper, the choice is up to you
if the cause is sincere we’re already halfway through
Thieve back! what they’ve stolen from you
Give back! the shit they’ve given to you
Attack! confront the problems they make
Don’t react! cause we’re lost if we wait
Cold war? No war? it’s all the fucking same
It’s done a little bit quieter so no one will complain
their structure has nothing to do with matter, time and space
so to live within a system is such a fucking waste
If you look inside yourself, at everything that’s real
you see systems are two dimentional, they soon lose their appeal
Systems are incorperal they don’t really exist
They’re unnatural constructions that are natural to resist!
Thieve back! what they’ve stolen from you
Give back! the shit they’ve given to you
Let’s fight! let’s fight with our hearts
Unite! we shoudln’t be apart
It’s up to us, anarchists belive in a higher order
and a non-coercive way of life.
To litter our over crowded decaying cities with our literature
to heckel and drown out the speeches of corrupt leaders
that come to our towns and spew forth their wretched de-evolutionary
bullshit.
And hold demonstrations, as small as they may be,
to let the state know we’re still here in 1996
and we’re not going to sit back
and watch them destroy what little we have left to grasp onto.
LET THEM KNOW WE’RE HERE!
Some nights I dream of mutilated politicians on poles
headless officers of the almighty law
bloated bankers choking on money
the hungry feeding off pigs' corpses
the wonderful smell of racist’s rotten flesh on fire
OPPRESSORS BE WARNED: ALL DREAMS COME TRUE SOMEDAY
Tradução da letra
Quando você está deitado de costas sob o pé da brutalidade
e amordaçando o estoque de lixo
deixado pelas gerações passadas e pela mentalidade apática
não consegues deixar de sentir que tens a ponta mais curta do pau
quando é que vamos andar sem muletas?
e viver para existir e finalmente pôr de lado os nossos punhos
seja um ladrão ou um pobre, a escolha é sua.
se a causa for sincera, já estamos a meio do caminho.
Ladrão de volta! o que te roubaram
Devolve! a merda que te deram
Atacar! enfrentar os problemas que eles fazem
Não reajas! porque estamos perdidos se esperarmos
Guerra Fria? Não há guerra? é tudo a mesma merda
Está um pouco mais calmo para que ninguém se queixe
sua estrutura não tem nada a ver com matéria, tempo e espaço
viver dentro de um sistema é um desperdício.
Se olhares para dentro de TI, para tudo o que é real
você vê os sistemas são dois dimentionais, eles logo perdem o seu apelo
Os sistemas são incorperáveis. eles não existem.
São construções não naturais que são naturais para resistir!
Ladrão de volta! o que te roubaram
Devolve! a merda que te deram
Vamos lutar! vamos lutar com os nossos corações
Unam-se! não devemos estar separados
Depende de nós, os anarquistas acreditam numa ordem superior.
e um modo de vida não coercivo.
Para encher as nossas cidades decadentes com a nossa literatura
para heckel e abafar os discursos de líderes corruptos
que chegam às nossas cidades e expelem os seus miseráveis evolucionários
besteira.
E fazer demonstrações, por mais pequenas que sejam,
para que o estado saiba que ainda estamos aqui em 1996.
e não nos vamos sentar
e vê-los destruir o pouco que nos resta para agarrar.
DIZ-LHES QUE ESTAMOS AQUI!
Algumas noites sonho com políticos mutilados em Polacos
oficiais sem cabeça da lei poderosa
banqueiros inchados a engasgar-se com dinheiro.
os famintos a alimentarem-se dos cadáveres dos porcos
o cheiro maravilhoso da carne podre do racista em chamas
OS OPRESSORES DEVEM SER AVISADOS: TODOS OS SONHOS SE TORNAM REALIDADE UM DIA