The Unknown Songbird — Unravel (Tokyo Ghoul) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unravel (Tokyo Ghoul)" de The Unknown Songbird.
Letra
oh can you tell me can you tell me the way that this should work
just who’s inside of me the monster pulling strings
I’m broken lying
helpless dying
surrounded by the world
you stare and laugh with me when you don’t see a thing
I’m damaged now
and I’m breaking down
unraveled it can’t breath
the truth I seek
never felt so bleak
I feel it twelve degrees freeze
so breakable, unbreakable
so shake able, unshake able
we’re shaken up when I found you
I’m standing here watching the world as it falls around me your so close but I hope that you stop searching
I don’t want you too for see what I’ve become
so please stop looking
I don’t wanna hurt you, it’s not my nature
I’m molten more and fading more
can’t be your saviour
I’m falling victim
remember the old me just who I still should be the endless pain, I’m solitude ropes tied around my vortude
those memories inside of me and as I lean the peirce through
I can’t escape
I can’t escape
I can’t escape
I can’t escape
I can’t escape
I can’t escape this unraveled ghost
there’s something deep inside of me that changes me, I can’t be free
the darkest and the light collide
are fate ahead won’t be denied
so breakable, unbreakable
so shake able, unshake able
these dirty ants no they won’t touch you
I’m standing here watching the world as it falls around me your so close but I hope that you stop searching
I don’t want you too
for see what I’ve become
so please stop looking
I’m trapped in this cage that the world created
before the future melts away I have to say this
I’m falling faster
remember who I was
remember who I once was
please don’t forget me please don’t forget me please don’t forget me please don’t forget me there’s no turning back now I know I’m paralyzed
I’m trapped inside this paradise and with this parasite
I’m falling victim
remember who I was
oh please tell me oh please tell me just who’s inside of me the monster pulling strings
Tradução da letra
podes dizer-me como isto deve funcionar?
só quem está dentro de mim o monstro a puxar os cordelinhos
Estou destroçado a mentir.
indefesa a morrer
rodeado pelo mundo
olhas e RIS comigo quando não vês nada
Estou danificada agora.
and i'm breaking down
desvendado não consegue respirar
a verdade que procuro
nunca me senti tão triste
Sinto doze graus a congelar.
tão quebrável, inquebrável
então abana able, unshake able
estamos abalados quando te encontrei.
Estou aqui a ver o mundo enquanto ele cai à minha volta, mas espero que pares de procurar.
Não te quero também para ver no que me tornei.
por isso, por favor, pára de olhar.
Não te quero magoar, não é a minha natureza.
Estou mais derretido e a desvanecer mais
não pode ser o teu Salvador
Estou a ser vítima.
lembra - te do velho eu que ainda devia ser a dor sem fim, sou cordas de solidão amarradas à volta do meu vortude
essas memórias dentro de mim e à medida que atravesso o peirce
Não posso escapar.
Não posso escapar.
Não posso escapar.
Não posso escapar.
Não posso escapar.
Não posso escapar a este fantasma desfeito.
há algo dentro de mim que me muda, não posso ser livre.
a mais escura e a luz colidem
será que o destino não será negado
tão quebrável, inquebrável
então abana able, unshake able
estas formigas sujas não te tocam
Estou aqui a ver o mundo enquanto ele cai à minha volta, mas espero que pares de procurar.
Não te quero também.
para ver no que me tornei
por isso, por favor, pára de olhar.
Estou preso nesta jaula que o mundo criou.
antes que o futuro se derreta, tenho de dizer isto.
Estou a cair mais depressa.
lembra-te de quem eu era.
lembra-te de quem eu era
por favor não te esqueças de mim por favor não te esqueças de mim por favor não te esqueças de mim não há volta a dar agora sei que estou paralisado
Estou preso dentro deste paraíso e com este parasita
Estou a ser vítima.
lembra-te de quem eu era.
por favor diz-me por favor diz-me só quem está dentro de mim o monstro a puxar os cordelinhos