The Unfinished Sympathy — Catenaggio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catenaggio" de The Unfinished Sympathy.
Letra
Little girl, so afraid
What’re you crying for?
I offered you my house
But I hid my home
I’m old yet to know I’m wrong
The’re coming from the junkyards
Stealing our bread
And still you keep your hopes
Surrounding my head
I’m old yet to know I’m wrong
Sometimes you can’t recycle
Your frars to energy
And so I0ve got to play hard
Commit some penalty
Year afteryear after year
All our systems fail
Scared and insecure
They smell our trail
I’m old yet to know I’m wrong
I keep them at the gates
Never tread on my floor
We can’t shoot anymore
But they want war
I’m old yet to know I’m wrong
Sometimes you can’t recycle
Your frars to energy
And so I0ve got to play hard
Commit some penalty
It overflows from our hands
It wakes us up at night
We’re skin and bones and ashes
Our defense is our fight
Tradução da letra
Menina, com tanto medo
Porque choras?
Ofereci-te a minha casa.
Mas escondi a minha casa
Estou velho para saber que estou errado
Vêm das lixeiras.
Roubar o nosso pão
E ainda assim manténs as tuas esperanças
À volta da minha cabeça
Estou velho para saber que estou errado
Às vezes não se pode reciclar.
Os teus frars à energia
Por isso, tenho de me armar em duro.
Cometer alguma penalidade
Ano após ano após ano
Todos os nossos sistemas falham.
Assustado e inseguro
Eles cheiram o nosso rasto
Estou velho para saber que estou errado
Guardo-os nos portões.
Nunca pise no meu chão
Não podemos disparar mais.
Mas eles querem guerra.
Estou velho para saber que estou errado
Às vezes não se pode reciclar.
Os teus frars à energia
Por isso, tenho de me armar em duro.
Cometer alguma penalidade
Transborda das nossas mãos
Acorda-nos à noite.
Somos pele e ossos e cinzas
A nossa defesa é a nossa luta