The Undisputed Truth — Help Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Yourself" de The Undisputed Truth.
Letra
Aahhh, I just want to let you people know, yeah
True love is hard to find and that’s yourself
Aahhh, I just want to let you people know
That, my son, when you find the one you want
Don’t let it go, no, no, no, no, no Yeah, I’ll send you my loving
If you want me to
I’d do anything you want
If you ask me to Well, I work my fingers
'Til they’re black and blue
All I’ve got to do is the one thing
I’m gonna ask of me Help yourself to my love and affection (Mmm-hmm)
(Help yourself) All you gotta do is follow me in my direction
(Hey, I’m on my way)
Help yourself to my love that you know you need (Yes, indeed)
(Help yourself) Get yourself a heaping help and help yourself
Aahhh, you see something you want (Uh-huh)
Go on and get it (Have mercy)
You’ve got to use what you’ve got
To get what you want (Amen)
I’ve got a truck full of loving
It ain’t doing nothing
And you’ve got what it takes
To get what I’ve got
Aahhh, help yourself to my love and affection (Hey, I’m coming, girl)
(Help yourself) All you’ve got to is follow me in my direction (Nothin' can
keep you)
You see I’ve got good love that you need (Yes, indeed)
Get yourself a heaping help and help yourself
Daa-da-da-da-da-da
Daa-da-da-da-da-da-da
Daa-da-da-da-da-da
Daa-da-da-da-da-da-da
We’re gonna sing the song
I’ll send you my loving
If you want me to (Say, what?)
And I’ll do anything you want
If you ask me to (Mercy, girl)
And I’ll work my fingers
'Til they’re black and blue (Lord, yeah)
All you’ve got to do Is the one thing that I ask of you
Help yourself to my love and affection (You don’t have to worry, girl)
All you’ve got to do is start steppin' in my direction (Hey, I’m on my way)
(Help yourself) You see if got good love that you need
(Yes, indeed)
(Help your-) Get yourself a heaping helping and help yourself (Woah-woah-yeah)
(C'mon)
Help yourself to my love and affection (Mmm-hmm-mm-hmm)
All you’ve got to do is follow me in my direction (I'm gonna follow, baby)
(Help yourself) You see I’ve got more love than I need (Yes, indeed)
(Help your-) Get yourself a heaping helping and help yourself
(Woah-woah-woah-woah, come)
Tradução da letra
Aahhh, eu só quero que vocês saibam, sim
O amor verdadeiro é difícil de encontrar e é você mesmo
Aahhh, eu só quero que vocês saibam
Isso, meu filho, quando encontrares o que queres
Não o deixes ir, Não, Não, Não, Não, Não, Sim, eu envio-te o meu amor
Se quiseres
Faria tudo o que quisesses.
Se me pedires Bem, eu trabalho os meus dedos.
Até serem pretos e azuis
Só tenho de fazer uma coisa.
Vou pedir-te que te ajudes ao meu amor e afecto.)
Tudo o que tens de fazer é seguir-me na minha direcção.
Estou a caminho .)
Sirva-se do meu amor que você sabe que precisa (sim, de fato)
Ajuda-te e ajuda-te a ti próprio.
Aahhh, você vê algo que quer (Uh-huh)
Vai buscá-la.)
Tens de usar o que tens
Para obter o que você quer (Amen)
Tenho um camião cheio de amor
Não está a fazer nada.
E tens o que é preciso
Para conseguir o que tenho
Aahhh, serve-te do meu amor e afecto (Ei, estou a ir, miúda)
Tudo o que tens de fazer é seguir-me na minha direcção.
manter-te)
Você vê eu tenho um bom amor que você precisa (sim, de fato)
Arranje uma ajuda e sirva-se.
Daa-da-da-da-DA-da
Daa-da-da-da-da-da-da
Daa-da-da-da-DA-da
Daa-da-da-da-da-da-da
Vamos cantar a canção
Vou enviar-te o meu amor
Se quiseres que eu diga o quê?)
E farei tudo o que quiseres
Se me pedires ... )
And i'll work my fingers
Até que sejam pretos e azuis (Senhor, sim)
Tudo o que tens de fazer é a única coisa que te peço.
Sirva - se do meu amor e carinho (Você não tem que se preocupar, menina)
Tudo o que tens de fazer é começar a seguir na minha direcção.)
Vê se tens um bom amor de que precisas.
(Sim, de facto)
Ajuda-te e ajuda-te a ti mesmo.)
Vamos.)
Serve-te do meu amor e afecto.)
Tudo o que tens de fazer é seguir-me na minha direcção.)
Tenho mais amor do que preciso.)
Ajuda-te e ajuda-te a ti próprio.
Vem.)