The Underachievers — Shine All Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine All Gold" de The Underachievers.
Letra
You’re stupid to think the world’s small enough to heal all of us That’s what the teacher say, go to the preacher, pray
But you gotta pay, gotta fight you a cheaper way
Look into myself, try to find me a deeper way
Chase my dreams, create, made me me today
As I prosper, no defense, they watch us So I’m still obnoxious when I’m in their binoculars
A nigga just wanna be free
I was in the same hood and nobody rescued me my nigga
Could’ve plead and believed and self achieved
Nothing with greed, just be yourself
Realize that your strength is locked inside
It’s the thing that you feel when you open your eyes
Them feelings alive, go ahead homie and fly
Someday you’ll get high, leaving your mark in the sky
But till then I got this, fuck your hypothesis
New York blocks is where I built my conscious up But my ganja tryna live life prosperous
Since a toddler had a dream and I followed it Dodging them hollow tips, throw some shots, they missed
Had to stay optimistic But her pharmacist
Kept me on cloud 9 when the hard times would hit
All time high, first time I hit fronto kid
By Eighteen, had the mind of a king
Gotta learn from mistakes, what it takes to lead
But of course had a taste of the evil seed
So I could truly see what I was meant to be Who would know much later I would be much greater
Every parent, teacher, conference, told my mom I was a failure
Cos they couldn’t see the prophet in disguise as a player
Rise on them haters and defied all the labels
Swear to keep it G till I’m at the crossroads
And the grim reaper creep tryna banish my soul
Used to sin every week, had to let the pain go Gotta practice what your preach, but I ain’t an angel
Mobbed in the streets, what the blue rag know
Know no power in a piece, but I took the gang road
But despite all the demons tryna bring me down low
I just rise like a phoenix and I shine all gold
Flatbush was my stomping ground
Mother wanted to keep me out
Tried to put me on a different route
Sent me to school to smarter crowds
Problem is when my school was done
Would come home to my neighborhood
Learn the ways of the hood I’m from
But in my books, I was a gifted one
My conduct, it was fucked up I was the class clown since I started up Getting good grades, but that’s not enough
Had a 99, but my behavior sucked
High school, a nigga found drugs
Prescription pills, not the good stuff
Xanax next when I’m waking up Percocet just to keep me up Nose candy was a favorite
8-ball for only two of us Popping X was another one
Until we found out the shit was cut
Ain’t it funny when you think about it My mother thought that these schools were bound to Keep a nigga on the straight and narrow
Instead they filled me up with problems
But in the same breathe, I wouldn’t change shit
Because the pain is what made me become great
Everything that I go through, because faith
It was hard but it caused me to change shit
Addiction lead to depression
And in depression, you’re taught some lessons
If you listen, they keep on pushing
And the solution cause evolution
Obstacles come inside of your path
And make you switch up and step on the gas
If you look back inside of your path
You find direction, it’s like your own map
Tradução da letra
És estúpido em pensar que o mundo é pequeno o suficiente para nos curar a todos. é o que o professor diz, Vai ao pregador, reza.
Mas tens de pagar, tens de lutar de uma forma mais barata.
Olha para dentro de mim, tenta encontrar-me um caminho mais profundo.
Perseguir os meus sonhos, criar, fazer-me hoje
À medida que Prospero, sem defesa, eles observam - nos, por isso ainda sou desagradável quando estou nos binóculos deles.
Um negro só quer ser livre
Eu estava no mesmo bairro e ninguém me salvou.
Podia ter pleiteado, acreditado e conseguido.
Nada com ganância, sê tu mesmo.
Perceba que a sua força está trancada por dentro
É o que sentes quando abres os olhos
Esses sentimentos vivos, vai em frente homie e voa
Um dia vais ficar pedrado, deixando a tua marca no céu
Mas até lá tenho isto, que se lixe a tua hipótese.
New York blocks é onde eu construí a minha consciência mas a minha ganja tryna vive uma vida próspera
Uma vez que uma criança tinha um sonho e eu segui-o esquivando-se das pontas ocas, atirando algumas, eles falharam.
Tinha de ser optimista, mas o seu farmacêutico
Manteve-me na nuvem 9 Quando os tempos difíceis chegavam
Sempre pedrado, a primeira vez que bati no frontão kid
Aos dezoito, tinha a mente de um rei.
Tenho de aprender com os erros, o que é preciso para liderar
Mas é claro que tinha um gosto da semente do mal
Para poder ver o que estava destinado a ser quem saberia muito mais tarde eu seria muito maior
Todos os pais, professores, conferências, disseram à minha mãe que eu era um fracasso.
Porque não conseguiam ver o Profeta disfarçado como um jogador.
Ergue-te sobre os odiadores e desafia todos os rótulos.
Jure mantê-lo G até que eu esteja na encruzilhada
E o Ceifador Cruel tryna banir a minha alma
Costumava pecar todas as semanas, tinha que deixar a dor ir tem que praticar o que você prega, mas eu não sou um anjo
Mobbed in the streets, what the blue rag know
Não conheço nenhum poder vivo, Mas fui pela Estrada dos Gangs.
Mas apesar de todos os demónios tryna me rebaixa
Levanto-me como uma fénix e brilho todo o ouro
Flatbush era o meu terreno para pisar
A mãe queria manter-me fora.
Tentou colocar-me numa rota diferente.
Mandou-me para a escola para multidões mais inteligentes.
O problema é quando a minha escola acabou.
Voltavam para o meu bairro
Aprenda os caminhos do capuz de onde venho
Mas nos meus livros, eu era um talentoso.
A minha conduta foi lixada, eu era o palhaço da turma desde que comecei a ter boas notas, mas isso não é suficiente.
Tive 99, mas o meu comportamento foi péssimo.
No liceu, um negro encontrou drogas.
Comprimidos receitados, não do bom.
Xanax a seguir, quando estou a acordar, Percocet só para me manter acordado, o doce do nariz era o favorito.
8-ball para apenas dois de nós Popping X era outro
Até descobrirmos que a merda foi cortada
Não é engraçado quando se pensa nisso, a minha mãe pensou que estas escolas eram destinadas a manter um negro no caminho certo e estreito.
Em vez disso, encheram-me de problemas.
Mas na mesma respiração, Eu não mudaria nada.
Porque a dor foi o que me fez tornar-me grande
Tudo o que eu passei, porque a fé
Foi difícil, mas fez-me mudar de merda.
A dependência leva à depressão
E na depressão, ensinam-te algumas lições.
Se ouvires, eles continuam a empurrar.
E a solução causa evolução
Obstáculos vêm dentro de seu caminho
E fazer-te mudar e acelerar o gás
Se olhares para dentro do teu caminho
Se encontrares uma direcção, é como se fosse o teu próprio mapa.