The U.S. Marine Corps — If I Wanted to Be a Doggie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Wanted to Be a Doggie" de The U.S. Marine Corps.
Letra
If I wanted to be, a doggie, then I would have joined, the Army.
If I wanted to be a Fly Boy, well then I would have joined, the Air Force.
And if I wanted to be, a sea bee, well then I would have joined, the Navy.
But I wanted a job, that makes you lean and mean.
Live in the woods with an M16.
Eat hot dogs, and pork and beans.
Now the Marine Corps, had all these things.
I said I wanted a job that gives you pride and joy.
Now the Marine Corps, had all of this.
Now the moral of this story is, that when it come to, the Armed Forces,
the Marine Corps, has got them all beat.
Tradução da letra
Se eu quisesse ser, um cãozinho, teria entrado para o exército.
Se eu quisesse ser um rapaz voador, então teria entrado para a Força Aérea.
E se eu quisesse ser, uma abelha do mar, bem, então eu teria me alistado, a Marinha.
Mas eu queria um emprego, isso faz-te magra e má.
Viver na floresta com uma M16.
Come cachorros-quentes, porco e feijão.
Agora o corpo de Fuzileiros tinha todas estas coisas.
Eu disse que queria um trabalho que te desse orgulho e alegria.
Agora o corpo de Fuzileiros tinha tudo isto.
Agora a moral desta história é, que quando se trata de, As Forças Armadas,
o corpo de Fuzileiros tem-nos a todos derrotados.