The Tyde — Go Ask Yer Dad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Ask Yer Dad" de The Tyde.
Letra
Sometimes this life gives you the ball
But you hand it to the other side
What kind of man have I become
Have I bottled up and sold my pride
Well you know me I ain’t been goin' nowhere
On my slight hypocritical trip
Well you know me I ain’t goin' nowhere
No real need to flip
When it slip slip slips right away
Down the hatch
It slip slip slips right away
And soon you don’t rate me Sometimes a girl shows you the ball
And then passes to the other side
What kind of woman would do that
Did she get lost somewhere down the line
Well I know her she ain’t goin nowhere
On her weak metaphysical kick
Well I know her she ain’t goin' nowhere
I’ve no need to trip
When it slip slip slips right away
Down the hatch
It slip slip slips right away
And soon you don’t rate me And I don’t rate you
Sometimes this life gives you a sign
But you’re struck temporarily blind
What kind of man have I become
Have I given up and lost my mind
Well you know me I ain’t goin' nowhere
On my slight hypocritical trip
Well you know me I ain’t been goin' nowhere
So don’t give me no lip
When it slip slip slips right away
Down the hatch
It slip slip slips right away
And soon you don’t rate me But I won’t hate you
I’ll just remember how I used to make you laugh
I can remember how I used to make you laugh
You see the long train runnin'
Whistle’s blown just to make you feel lonely and sad
If you ain’t believin' you better start retreating
Or soon you’ll be a bleedin'
Go ask yer dad
Tradução da letra
Às vezes esta vida dá-te a bola
Mas passa-o para o outro lado.
Em que tipo de homem me tornei
Tenho engarrafado e vendido o meu orgulho
Bem, Tu conheces-me. Eu não vou a lado nenhum.
Na minha pequena e hipócrita viagem
Bem, Tu conheces-me. não vou a lado nenhum.
Não há necessidade de virar
Quando escorrega desliza logo
Bota abaixo!
Escorrega desliza logo.
E em breve não me dás valor às vezes uma rapariga mostra-te a bola
E depois passa para o outro lado
Que tipo de mulher faria isso?
Ela perdeu-se em algum lugar ao longo da linha
Bem, eu sei que ela não vai a lado nenhum.
No seu fraco pontapé metafísico
Bem, eu sei que ela não vai a lado nenhum.
Não preciso de tropeçar
Quando escorrega desliza logo
Bota abaixo!
Escorrega desliza logo.
E em breve não me dás valor e eu não te dou valor
Às vezes, esta vida dá-nos um sinal.
Mas estás temporariamente cego.
Em que tipo de homem me tornei
Desisti e perdi a cabeça
Bem, Tu conheces-me. não vou a lado nenhum.
Na minha pequena e hipócrita viagem
Bem, Tu conheces-me. Eu não vou a lado nenhum.
Por isso não me venhas com essa.
Quando escorrega desliza logo
Bota abaixo!
Escorrega desliza logo.
E em breve não me classificas, mas não te odiarei.
Vou lembrar-me de como te fazia rir.
Lembro - me de como te fazia rir.
Vês o longo comboio a correr
Assobio soprado só para te sentires só e triste
Se não acreditas, é melhor começares a recuar.
Ou em breve serás um maldito
Vai perguntar ao teu pai.