The Twylight Zones — Time Is On My Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Is On My Side" de The Twylight Zones.
Letra
It’s no news that I can trust you with my secrets
Your reputation for discretion is well-known
and I appreciate a glimpse into your misery
Tell me just one thing and then you’re on your own
Am I still pencilled in on your calendar
Am I still the late night call when you got nothing to say
I know it’s Thanksgiving Night and you say you love me
But who’ll be the last lover standing come Saint Valentine’s Day
Was it adventure, was it fear of sanctuary
That was a trip a bit far out, even for you
I know you’re busy directing your lifelong documentary
Documenting was all you wanted me to do
Am I still pencilled in on your calendar,
Am I still the late night call when you got nothing to say
I know it’s Christmas Morning and you say you love me
But who’ll be the last lover standing come Saint Valentines Day
I had my cards close to my chest when the table got kicked over
It’s what you wanted but you got nothing instead even less
now even your gallery of pigeons has been picked up by the vultures
there’s only one thing left for you to confess
Am I still pencilled in on your calendar
Am I still the late night call when you got nothing to say
I know it’s New Years Eve and you say you love me
But who’ll be the last lover standing,
who’ll be the last lover standing
who’ll be the last lover standing
come Saint Valentine’s Day
Tradução da letra
Não é novidade que posso confiar-te os meus segredos.
A sua reputação de discrição é bem conhecida.
e aprecio um vislumbre da tua miséria
Diz-me só uma coisa e ficas por tua conta.
Ainda estou marcado no teu calendário?
Ainda sou a chamada nocturna quando não tens nada a dizer
Eu sei que é noite de acção de Graças e tu dizes que me amas
Mas quem será o último amante de pé venha o Dia Dos Namorados
Foi aventura, foi medo do santuário
Foi uma viagem um pouco longe, mesmo para ti.
Sei que estás ocupado a realizar o teu documentário para toda a vida.
Documentar era tudo o que querias que eu fizesse.
Ainda estou marcado no teu calendário?,
Ainda sou a chamada nocturna quando não tens nada a dizer
Eu sei que é Manhã De Natal e tu dizes que me amas
Mas quem será o último amante de pé vem Dia Dos Namorados
Tinha as cartas perto do peito quando a mesa foi chutada.
É o que querias, mas não tens nada em vez disso, ainda menos.
agora até a sua galeria de pombos foi recolhida pelos abutres.
só te resta confessar uma coisa.
Ainda estou marcado no teu calendário?
Ainda sou a chamada nocturna quando não tens nada a dizer
Sei que é véspera de Ano Novo e dizes que me amas
Mas quem será o último amante de pé,
quem será o último amante de pé
quem será o último amante de pé
venha o Dia Dos Namorados