The Twoks — Take It Slowly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Slowly" de The Twoks.
Letra
I’ve got this and I’m not letting go
The top bits might be covered with snow
But I’ll warn you it’s got one place to go
Right down — down to the water
Start driving, oh I love you when you’re repainting
Oh I love you when you’re uncertain
Or even when your love goes I’ll keep on loving you
All the days it falls so softly
And as it does it stays so icy
But it’ll melt away if you can trust me
Oh my love, we’ll take it slowly
I’ve still got you in my arms
And although I can’t save you from all the things you have known
I’m right here for all the days that we have to go
Lighting up all the darkest parts
Like you running — oh I love you — when hesitating
Oh I love you — when you start lying
Or even when your love goes — I’ll keep on loving you
It’s snowing but if you come over here I’ll warm you
We’ll watch it falling like tears
As it’s falling it’ll cover the years you did deep in the water
Stop hurting, 'cause I love you
Start smiling, 'cause I love you
When you’re down, I will love you
When your love goes I’ll keep on loving you
Tradução da letra
Eu trato disto e não vou desistir.
As partes superiores podem estar cobertas de neve
Mas aviso-te que tem um sítio para onde ir.
Até à água.
Começa a conduzir, Oh eu amo-te quando estás a pintar
Amo-te quando estás insegura
Ou mesmo quando o teu amor desaparecer continuarei a amar-te
Todos os dias cai tão suavemente
E assim como permanece tão gelada
Mas vai derreter se confiares em mim
Oh meu amor, vamos devagar
Ainda te tenho nos meus braços
E apesar de não te poder salvar de todas as coisas que sabes
Estou aqui todos os dias que temos de ir.
Iluminando todas as partes mais escuras
Como tu a correr-Oh eu amo-te-quando hesitas
Amo-te quando começas a mentir
Ou mesmo quando o teu amor vai-vou continuar a amar-te
Está a nevar, mas se vieres aqui eu aqueço-te.
Vamos vê-lo cair como lágrimas
À medida que vai caindo, cobrirá os anos que você fez na água
Pára de sofrer, porque eu amo-te
Começa a sorrir, porque eu amo-te
Quando estiveres em baixo, amar-te-ei
Quando o teu amor desaparecer continuarei a amar-te