The Twilight Singers — Last Night in Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Night in Town" de The Twilight Singers.
Letra
Whenever you’re here you’re alive
The devil says you can do what you like
Come what may, come what might
You’ll see me there
They’ve come to bury you, child
and there’s a man on the loose in your eyes
But should you stay and should you fight-
You’ll see me there
Dreaming, dreaming-
Dreaming true and true
Screaming, O my lord
When the scheme’s undone
One will survive
Get in line-
take your broken number
I’ll wait for you
Cause baby I’ve-
come to take you under
Your number-
I thought it up It’s easy, easy, easy thru and thru
Screaming, O my lord
And it’s easy when there’s
nowhere to hide, in me Love, take me now
You’ll see me in your disguise
I promise to be with you till the end
or somewhere near there
I promise to be with you till the end
At least until you’re dead
Tradução da letra
Sempre que estás aqui estás vivo
O diabo diz que podes fazer o que quiseres.
Aconteça o que acontecer, acontecer o que acontecer
Vais ver-me lá.
Eles vieram enterrar-te, criança.
e há um homem à solta nos teus olhos
Mas se ficares e lutares-
Vais ver-me lá.
Sonhando, sonhando-
Sonhando verdadeiro e verdadeiro
Gritando, meu senhor
Quando o esquema estiver desfeito
Um sobreviverá
Entra na fila.-
leva o teu número avariado.
Eu espero por ti.
Porque querida eu tenho-
vem para te levar para baixo
O seu número-
Eu pensei que era fácil, fácil, fácil através e através
Gritando, meu senhor
E é fácil quando há
não tens onde te esconder, no meu amor, leva-me agora
Vais ver-me disfarçado
Prometo estar contigo até ao fim.
ou algures perto dali.
Prometo estar contigo até ao fim.
Pelo menos até morreres.