The Twilight Sad — Watching That Chair Painted Yellow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching That Chair Painted Yellow" de The Twilight Sad.
Letra
there’s a book in my hand
with pictures that I can’t feel
eating at your wood with every end
because
no one ever knows
no one ever sees their name
tell me that it wasn’t you pretending
screaming so they all look round
and tell me that you weren’t pretending
the sea is in the other hand
and tell me that you weren’t pretending
the sea is in the other hand
through pictures it won’t stay
through your pictures she won’t stay
there’s a book in my hand
confused by all that’s real
coloured with a woman that understands
because
no one ever knows
no one ever sees her name
and tell me that it wasn’t you pretending
screaming so they all look round
tell me that you weren’t pretending
the sea is in the other hand
tell me that you weren’t pretending
the sea is in the other hand
through pictures it won’t stay
through your pictures she won’t stay
screaming so they all look round
so tell me that you weren’t pretending
the sea is in the other hand
so tell me that you weren’t pretending
the sea is in the other hand
screaming so they all look round
so tell me that you weren’t pretending
Tradução da letra
tenho um livro na mão.
com imagens que não consigo sentir
a comer na tua madeira a cada ponta
porque
nunca ninguém sabe.
nunca ninguém vê o seu nome.
diz - me que não foste tu a fingir
gritando para que todos olhem em volta
e diz - me que não estavas a fingir
o mar está na outra mão
e diz - me que não estavas a fingir
o mar está na outra mão
através de fotos não vai ficar
através das tuas fotos ela não vai ficar
tenho um livro na mão.
confuso por tudo o que é real
colorido com uma mulher que compreende
porque
nunca ninguém sabe.
nunca ninguém vê o nome dela.
e diz - me que não foste tu a fingir
gritando para que todos olhem em volta
diz - me que não estavas a fingir
o mar está na outra mão
diz - me que não estavas a fingir
o mar está na outra mão
através de fotos não vai ficar
através das tuas fotos ela não vai ficar
gritando para que todos olhem em volta
então diz - me que não estavas a fingir
o mar está na outra mão
então diz - me que não estavas a fingir
o mar está na outra mão
gritando para que todos olhem em volta
então diz - me que não estavas a fingir