The Turtles — Santa And The Sidewalk Surfer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa And The Sidewalk Surfer" de The Turtles.
Letra
Ho, ho, ho!
And what do you want for Christmas, little boy?
(Gee, Santa, I want a bicycle)
Well, if you’re a good little boy
Your wish will be granted
(Thank you, Santa)
Next
And what do you want for Christmas, little boy?
(Santa, I want to be a real live sidewalk surfer
And I want a genuine Wiamea bun-bustin' skateboard
And, and a bottle of peroxide
And, and a hundred and fourteen Freddie and the Snowmen surfin' records
And a Fender electric twangy surf guitar)
Alright
Is that all?
(Gee, no it isn’t, Santa
If I’m gonna be a real live genuine sidewalk surfer
I, I gotta have a torn white sweat shirt
And, and a pair of cut-off blue jeans
And some guarache sandals
And a subscription to «Surfer» magazine)
«Surfer» Magazine?
Well, little boy, I hope that’s all you want for Christmas
(As a matter of fact, no, Santy, it isn’t
See, if I’m gonna be a real genuine sidewalk surfer
I gotta be one of the boys
And, and I gotta have a whole bunch of surfboard decals
And fifteen copies of «Miserlou»
And, and a surfer dictionary
And a big box of band-aids)
Band-aids?
Why would you want band-aids for Christmas?
(Well, Santa, if I’m a sidewalk surfer
I’m gonna be out shootin' the curb
And when I fall and bust my buns
I gotta fix myself up)
Oh, ho, ho, ho!
Oh, ho, ho, ho! (Oh, please, Santa, please)
Oh, Merry Christmas, little boy! (I wanna be a real sidewalk surfer)
Merry Christmas! (Oh, please, Santa)
Oh, ho, ho, ho! (Please, I gotta have all those things, Santa)
Oh, ho, ho, ho! (I gotta, Santa, I’ll hit you in the mouth if I can’t have all
those things, please Santa)
Oh, ho, ho, ho! (I gotta be a real sidewalk surfer)
Oh, Merry Christmas, little boy (Shootin' the curb and bust your buns)
Go home, little boy (Oh, please Santa)
Oh, go home (Please, I gotta be a real sidewalk surfer)
Merry Christmas! Oh, go home (Oh, golly Santa)
Tradução da letra
Ho, ho, ho!
E o que queres para o Natal, rapazinho?
(Gee, Santa, I want a bicycle)
Bem, se fores um bom menino
Seu desejo será concedido
(Obrigado, Pai Natal)
Proximo
E o que queres para o Natal, rapazinho?
Pai Natal, quero ser um verdadeiro surfista
E eu quero um Verdadeiro Skate Wiamea bun-bustin'
E uma garrafa de peróxido
E cento e catorze Freddie e os Snowmen surfin' records
And a Fender electric twangy surf guitar)
Ok
É tudo?
Não, Não é, Pai Natal.
Se vou ser um verdadeiro surfista de passeio
Tenho de ter uma camisola branca rasgada.
E um par de calças de ganga cortadas.
E algumas sandálias guarache
E uma assinatura da revista "Surfer")
Revista "Surfista"?
Bem, rapazinho, espero que seja tudo o que queres para o Natal.
(Na verdade, não, Santy, não é
Se vou ser um verdadeiro surfista de passeio
Tenho de ser um dos rapazes.
E tenho de ter um monte de Decalques de prancha de surf.
E quinze cópias de " Miserlou»
E um dicionário de surfistas
E uma grande caixa de pensos rápidos)
Pensos rápidos?
Porque queres pensos para o Natal?
Bem, Pai Natal, se eu sou um surfista de passeio
Eu vou estar a disparar no passeio
E quando eu cair e partir o meu rabo
Tenho de me arranjar.)
Oh, ho, ho, ho!
Oh, ho, ho, ho! (Oh, por favor, Pai Natal, por favor)
Feliz Natal, rapazinho! (I wanna be a real sidewalk surfer)
Feliz Natal! (Oh, por favor, Pai Natal)
Oh, ho, ho, ho! (Por favor, eu tenho que ter todas essas coisas, Papai Noel)
Oh, ho, ho, ho! (Eu tenho, Pai Natal, eu vou te bater na boca se eu não posso ter tudo
essas coisas, por favor Pai Natal)
Oh, ho, ho, ho! (I gotta be a real sidewalk surfer)
Feliz Natal, rapazinho)
Vai para casa, rapazinho (oh, Por Favor Pai Natal)
Oh, vá para casa (por favor, eu tenho que ser um surfista de passeio real)
Feliz Natal! Oh, vai para casa (Oh, golly Santa)