The Turtles — Just A Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Room" de The Turtles.
Letra
To anyone else it’s just a chair
But then, I saw you sittin' there
And now, it isn’t just a chair to me
It’s a memory
Just a room (Just a room)
Just a room (Just a room)
And to anyone else walkin' by
It’s just a window up so high
But through that window your face I did see
Now, it’s part of me
Just a room (Just a room)
Just a room
Yeah, anyone else it’s just a room
A little sunshine, a little gloom
But to us it’s everything beautiful in this world
'Cause it’s where I said I’d be
Your man and you swore to me
That you would always be my girl
It’s only a lamp shinin' bright
But it’s the lamp I turned out that night
So no one else could see you kissin' me
It was meant to be
Just a room (Just a room)
Just a room
Yeah, to anyone else it’s just a room
A little sunshine, a little gloom
But to us it’s everything beautiful in this world
Yeah and anyone outside standin' around
Will never know what we have found
Behind the door we close impatiently
It was meant to be
Just a room (Just a room)
You’re a part of me (Just a room)
A sweet memory (Just a room)
Tradução da letra
Para qualquer outra pessoa é apenas uma cadeira.
Mas depois, vi-te sentado ali.
E agora, não é apenas uma cadeira para mim.
É uma memória.
Apenas um quarto (apenas um quarto)
Apenas um quarto (apenas um quarto)
E a qualquer outra pessoa que passe
É só uma janela tão alta
Mas através daquela janela a tua cara eu vi
Agora, faz parte de mim.
Apenas um quarto (apenas um quarto)
Apenas um quarto.
Sim, mais alguém É só um quarto.
Um pouco de sol, um pouco de tristeza
Mas para nós é tudo bonito neste mundo
Porque é onde eu disse que estaria
O teu homem e tu juraste-me
Que serias sempre a minha miúda
É só uma lâmpada brilhante
Mas é o candeeiro que eu apaguei naquela noite.
Para que mais ninguém te visse a beijar-me.
Era para ser
Apenas um quarto (apenas um quarto)
Apenas um quarto.
Sim, para qualquer outra pessoa é apenas um quarto.
Um pouco de sol, um pouco de tristeza
Mas para nós é tudo bonito neste mundo
Sim, e qualquer um lá fora a andar por aí.
Nunca saberemos o que encontramos
Atrás da porta fechamos impacientemente
Era para ser
Apenas um quarto (apenas um quarto)
Você é uma parte de mim (apenas um quarto))
Uma doce memória (apenas um quarto)