The Turtles — Elenore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elenore" de The Turtles.
Letra
You got a thing about you
I just can’t live without you
I really want you Elenore near me Your looks intoxicate me Even though your folks hate me There’s no one like you Elenore really
Elenore gee I think you’re swell
And you really do me well
You’re my pride and joy et cetera
Elenore can I take the time
To ask you to speak your mind
Tell me that you love me better
I really think you’re groovy
Let’s go out to a movie
What do ya say now, Elenore can we?
They’ll turn the lights way down low
Maybe we won’t watch the show
I think I love you, Elenore, love me Elenore, gee I think you’re swell
And you really do me well
You’re my pride and joy, et cetera
Elenore, can I take the time
To ask you to speak your mind?
Tell me that you love me better
One more time!
Elenore, gee I think you’re swell, ah-hah
Elenore, gee I think you’re swell, ah-hah-hah
Tradução da letra
Tens uma coisa sobre ti
Não posso viver sem ti.
Quero-te muito perto de mim. a tua aparência intoxica-me mesmo que os teus pais me odeiem. não há ninguém como tu, Elenore.
Elenore gee, acho-te fantástica.
E tu realmente fazes-me bem
És o meu orgulho e alegria, etc.
Elenore, posso tirar um tempo?
Para te pedir que digas o que pensas
Diz-me que me amas mais
Acho-te mesmo fixe.
Vamos ao cinema.
O que dizes agora, Elenore, podemos?
Eles vão baixar as luzes
Talvez não vejamos o programa.
Eu acho que te amo, Elenore, ama-me Elenore, gee eu acho que és fantástico
E tu realmente fazes-me bem
És o meu orgulho e alegria, etc.
Elenore, posso tirar um tempo?
Pedir-lhe que diga o que pensa?
Diz-me que me amas mais
Mais uma vez!
Elenore, gee eu acho que você é demais, ah-hah
Elenore, gee eu acho que você é demais, ah-hah-hah