The Tubes — What Do You Want from Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Do You Want from Life" de The Tubes.
Letra
What do you want from life?
To kidnap an heiress
Or threaten her with a knife?
What do you want from life?
To get cable TV
And watch it every night?
There you sit, a Lump in your chair
Where do you sleep
And what do you wear
When you’re sleeping
What do you want from life?
An Indian guru
To show you the inner light?
What do you want from life?
A meaningless love affair
With a girl that you met tonight?
How can you tell when you’re doin' alright?
Does your bank account swell
While you’re dreaming at night?
How do you know when you’re really in love?
Do violins play when you’re touching the one
That you’re loving?
What do you want from life?
(What do you want from life?)
Someone to love
And somebody you can trust?
What do you want from life?
(What do you want from life?)
To try and be happy
While you do the nasty things you must?
What do you want from life?
What do you want from life?
What do you want from life?
What do you want from life?
Well, you can’t have that, but
If you’re an American citizen you are entitled to:
A heated kidney shaped pool
A microwave oven--don't watch the food cook
A Dyna-Gym--I'll personally demonstrate it in the privacy of your own home
A kingsize Titanic unsinkable Molly Brown waterbed with polybendum
A foolproof plan and an airtight alibi
Real simulated Indian jewelry!
A Gucci shoetree!
A year’s supply of antibiotics
A personally autographed picture of Randy Mantooth
And Bob Dylan’s new unlisted phone number
A beautifully restored 3rd Reich swizzle stick
Rosemary’s baby!
A dream date in kneepads with Paul Williams
A new Matador
A new mastadon
A Maverick
A Mustang
A Montego
A Merc Montclair
A Mark IV
A meteor
A Mercedes
An MG
Or a Malibu?
A Mort Moriarty
A Maserati
A Mac truck
A Mazda
A new Monza
Or a moped
A Winnebago
Hell, a herd of Winnebago’s, we’re giving 'em away
Or how about a McCulloch chainsaw?
A Las Vegas wedding
A Mexican divorce
A solid gold Kama Sutra coffee pot
Or A baby’s arm holding an apple?
Tradução da letra
O que queres da vida?
Raptar uma herdeira
Ou ameaçá-la com uma faca?
O que queres da vida?
Para obter TV a cabo
E vê - lo todas as noites?
Aí estás tu, um caroço na tua cadeira.
Onde dormes?
E o que vestes
Quando estás a dormir
O que queres da vida?
Um guru indiano
Para te mostrar a luz interior?
O que queres da vida?
Um caso de amor sem sentido
Com uma rapariga que conheceste esta noite?
Como sabes quando estás bem?
A tua conta bancária incha
Enquanto sonhas à noite?
Como é que sabes quando estás mesmo apaixonado?
Toca violinos quando estás a tocar aquele
Que estás a amar?
O que queres da vida?
(O que você quer da vida?)
Alguém para amar
E alguém em quem possas confiar?
O que queres da vida?
(O que você quer da vida?)
Para tentar ser feliz
Enquanto fazes as coisas más que tens de fazer?
O que queres da vida?
O que queres da vida?
O que queres da vida?
O que queres da vida?
Bem, não podes ter isso, mas ...
Se você é um cidadão americano Você tem direito a:
Uma piscina aquecida em forma de rim
Um forno de microondas ... não vejas a comida a cozinhar.
Um Dyna-Gym -- vou demonstrá-lo pessoalmente na privacidade de sua própria casa
Um colchão de água do Titanic inviolável Molly Brown com polibenda.
Um plano infalível e um álibi incontestável.
Jóias indianas simuladas!
Um Gucci shoetree!
Um ano de fornecimento de antibióticos
Uma foto pessoal autografada de Randy Mantooth
E o novo número de telefone não listado do Bob Dylan
Uma belamente restaurada vara do 3º Reich
O bebé da Rosemary!
Um encontro de sonho em kneepads com Paul Williams
Um novo Matador
Um novo mastadon
dissidente
automatico
A Montego
Um Merc Montclair
A marca IV
Meteoro
Um Mercedes
magnesio
Ou um Malibu?
Um Mort Moriarty.
A Maserati
Um camião Mac
A Mazda
Um novo Monza
Ou um ciclomotor
Um Winnebago
Raios, uma manada de Winnebago's, vamos entregá-los
Ou que tal uma motosserra McCulloch?
Um casamento em Las Vegas
Um divórcio Mexicano.
Um pote de café Kama Sutra de ouro maciço
Ou o braço de um bebé a segurar uma maçã?