The Tubes — Out Of The Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of The Business" de The Tubes.
Letra
Hey Buddy, how 'bout a smoke?
I’m down on my luck.
At the end of my rope, I feel pretty rough.
I just got the sack, take a number please.
I’m never looking back.
I’m out on the street.
I started, down in the dump,
thought I paid my dues,
but I was first when they had
the bad news.
I always dreamed of walking out.
Punch that guy right in the mouth,
but I never had the guts.
Now I know I got the stuff.
There’s no mistaking it now…
I’m out of the business
Out of the business
Into rock and roll.
All right, 'bout time,
stuffed shirts where the sun don’t shine,
Late nights, long days,
I don’t need the white collar race.
Who wants a gray flannel suit?
I’ll throw in a tie,
or some Italian boots? It’s all right in style.
I’ve had it up to here, with three button whores.
I don’t regret that I’m
Walking out the door.
I’m out of the business
Out of the business
Into rock and roll.
Tradução da letra
Amigo, que tal um cigarro?
Estou com pouca sorte.
No fim da minha corda, sinto-me muito mal.
Acabei de ser despedido, tira um número, por favor.
Nunca vou olhar para trás.
Estou na rua.
Eu comecei, lá em baixo na lixeira,
pensei que tinha pago as minhas dívidas.,
mas eu era o primeiro quando eles tinham
mau.
Sempre sonhei em sair.
Dá-lhe um murro na boca.,
mas nunca tive coragem.
Agora sei que tenho o material.
Não há como confundi-lo agora.…
Estou fora do negócio.
Fora do negócio
Para o rock and roll.
Está bem, já não era sem tempo.,
camisas recheadas onde o sol não brilha,
Noites tardias, dias longos,
Não preciso da corrida de colarinho branco.
Quem quer um fato de flanela cinzento?
Vou pôr uma gravata.,
ou umas botas italianas? Está tudo bem com estilo.
Estou farto disto, com três putas de botões.
Não me arrependo de estar
A sair pela porta.
Estou fora do negócio.
Fora do negócio
Para o rock and roll.