The Tubes — No Mercy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Mercy" de The Tubes.
Letra
Well it’s a shame when you got nobody
And it’s a drag when you got no friends
But it’s a worse when you get no mercy
And you’re startin' all over again
And back in my own world
Nobody bugs me But down on the shop floor
They show me no mercy
I’ve been down to the railway station
I’ve been over to the taxi stand
I’ve been standing in the lobby of the Hyatt Hotel
But I’ve never seen a helpin' hand
I’m lookin' for someone
Not out to get me
I’m keepin' my guard up Expectin' no mercy
No mercy
No pity
There’s no mercy for me No sympathy
They say it’s just like a gentle rainfall
But it ain’t never rained on me And back in my own world
Nobody bugs me But down on the shop floor
They show me no mercy
No mercy
No pity
There’s no mercy for me No sympathy
Tradução da letra
É uma pena quando não tens ninguém.
E é uma chatice quando não tens amigos
Mas é pior quando não tens misericórdia
E estás a começar tudo de novo
E de volta ao meu mundo
Ninguém me chateia senão no chão da loja.
Eles não me mostram misericórdia
Estive na estação ferroviária.
Já fui ao táxi.
Estive na entrada do Hotel Hyatt.
Mas nunca vi uma mão a ajudar.
Estou à procura de alguém.
Não para me apanhar.
Estou a guardar a minha guarda sem misericórdia
Sem misericórdia
Sem piedade.
Não há misericórdia para mim não há compaixão
Dizem que é como uma chuva suave.
Mas nunca choveu em mim e no meu próprio mundo
Ninguém me chateia senão no chão da loja.
Eles não me mostram misericórdia
Sem misericórdia
Sem piedade.
Não há misericórdia para mim não há compaixão