The Tubes — Come As You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come As You Are" de The Tubes.
Letra
Would it be wrong of me to interrupt your little fun
You always run away
if I’ve got something serious to say
But you belong to me if you belong to anyone
And when I call you, you must come
Come as you are
It isn’t everyday
I have to ask you to come out
I’ve never tied your hands
Just don’t like to make demands
I’ve never needed you
the way I need to have you now
So when I call you, you must come
Come as you are
Don’t you change a thing
Don’t make a move
Only come as you are right now
I think I’m dying for your love
Come as you are
This is everything
I’d ever need
So won’t you come as you are right now
Before I die without your love
Forever
Cryin' for your love
And maybe someday
You could be dyin' for my love
Just remember I’ll always belong to you
If I belong to anyone
and if you need me I will come
So if I call you, you must come
Come as you are
Don’t you change a thing
Don’t make a move
Only come as you are right now
I think I’m dyin' for your love
This is everything I’d ever need
so won’t you come as you are right now
before I die without your love
I think I’m dyin' for your love
Can’t you see me cryin' for your love--come as you are
Dyin' for your love
Cryin' for your love--come as you are
Dyin' for your love
Can’t you feel my love--come as you are
Don’t you want my love
Can’t you feel my love--come as you are
Feels like I’m dying without your love
Can’t you feel my love--come as you are
Don’t you want my love
Tradução da letra
Seria errado da minha parte interromper a tua diversão?
Tu sempre foges
se eu tiver algo sério para dizer
Mas tu pertences-me se pertenceres a alguém
E quando te chamar, tens de vir.
Venha como você é
Não é todos os dias.
Tenho de te pedir para saíres.
Nunca te amarrei as mãos.
Só não gosto de fazer exigências.
Nunca precisei de TI.
como Preciso de te ter agora
Por isso, quando te chamar, tens de vir.
Venha como você é
Não mudes nada
Não te mexas.
Vem como estás agora.
Acho que estou a morrer pelo teu amor.
Venha como você é
Isto é tudo.
Eu precisaria
Então não vens como estás agora?
Antes de morrer sem o teu amor
Sempre
Chorando pelo teu amor
E talvez um dia
Podias estar a morrer pelo meu amor
Lembra-te que sempre te pertencerei
Se eu pertencer a alguém
e se precisares de mim eu vou
Por isso, se te ligar, tens de vir.
Venha como você é
Não mudes nada
Não te mexas.
Vem como estás agora.
Acho que estou a morrer pelo teu amor
Isto é tudo o que eu precisaria
então não vens como estás agora?
antes de morrer sem o teu amor
Acho que estou a morrer pelo teu amor
Não me vês a chorar pelo teu amor?
A morrer pelo teu amor
Chorando pelo seu amor venha como você é
A morrer pelo teu amor
Não sentes o meu amor?
Não queres o meu amor
Não sentes o meu amor?
Parece que estou a morrer sem o teu amor.
Não sentes o meu amor?
Não queres o meu amor